Museu d'Art de Girona — Attraction in Girona

A menudo olvidada, la primera pieza destacable del Museo de Arte es su propio continente: el edificio que durante muchos años fue el palacio Episcopal de la ciudad. Apoyado por una historia milenaria, la primera referencia que se tiene del Palacio data del año 988, cuando el obispo Gotmar III compró una casa en el conde Borrell, que estaría ubicada en la actual zona norte del palacio. No es, sin embargo, hasta el año 1167, a la muerte del obispo Guillermo de Peratallada, cuando se registra en el obituario de la catedral que «construyó el palacio». Seguramente este obispo había aprovechado y ampliado la antigua casa.

A lo largo del siglo XIII el conjunto se amplió siguiendo los gustos de la época y tomó el aspecto de un castillo, convirtiéndose en la primera construcción gótica de Gerona. En estos años se construyeron las dos torres (la de la fachada oeste y la de la prisión), el Salón del Trono, que unía las dos torres (donde ahora se exponen en retablo de Púbol y el de Cruïlles), y el Salón del Arco (donde actualmente se puede admirar el retablo de Segueró de Pere Mates). Todavía hoy se pueden observar todas estas dependencias durante la visita a la colección.

Durante los siglos XV y XVI continuaron las obras y ampliaciones del palacio, con los obispos Boil y Margarit, y fue entre 1500 y 1600 cuando el edificio pasó de castillo en palacio, con la apertura de ventanas que daban paso a la luz. También fue en estos años en que se llevó a cabo la ampliación que enlaza el ala nueva con la parte más antigua y que cubre desde la plaza de los Lledoners hasta el arco que cubre la actual vuelta que da paso al patio de entrada al museo. Así, la actual sala gótica del museo había sido el antiguo comedor del obispo. Anterior a esta obra podemos ver la pared sur del Salón del Trono, desde donde todavía se pueden ver unas ventanas de estilo renacentista que el mismo...

Beaucoup d'oeuvres, dont certaines très belles - notamment des magnifiques retables venus des églises/monastères de Catalogne. Musée très fourni, très diversifié, peu de monde. Manque juste un peu plus d'explications (nous n'avions pas pris d'audioguide avec le billet couplé, mais peut être que dans la hâte de visiter tout Gérone je n'ai pas été assez attentionné). Certaines salles sont très belles et les œuvres sont bien mises en valeur, il y a même un "salon" au frais avec des grands canapés très accueillants pour se poser ! Le personnel du musée est particulièrement attentionné et sympathique. Nos (5 !) enfants (5 à 10 ans) ont beaucoup apprécié le jeu consistant a retrouver dans les œuvres des photos imprimées sur des feuilles fournies gratuitement. Je recommande particulièrement, notamment si vous êtes -et même si vous n'êtes pas- sensible à l'art religieux, au classisisme et à la beauté de la Catalogne. En bref un gros coup de cœur pour ce "petit"/grand musée - dans le sens où il ne ressemble finalement pas tellement aux grosses machines culturelles de Paris, de Barcelone où d'ailleurs (que je peux aussi aimer) mais qui recèle pour autant un certain joyau qui semble être offert avec gout, rigueur scientifique et artistique, et surtout passion... La limpidité qui se dégage de la decouverte chronologique de ce musée fait que l'art qui y est exposé, même s'il peut me paraitre parfois assez lointain - notamment dans le temps - semble pourtant si proche, au moins physiquement.

Bref, foncez, sans que cela n'empêche d'aller aussi voir autres choses plus bigarrées comme Dali à Figurés, Gaudi ou Picasso à Barcelone, ou encore le calme de San Pere de Rodes au cap de Creus (dont certains éléments y sont d'ailleurs ici exposés). Que la Catalogne - qu'elle soit Espagnole ou pas - est riche, et Gérone n'y est...

This museum is another must-see for visitors to Girona. However enjoyment of its richness of exhibits is inhibited by the complete absence of a paper guide in English or even in Spanish (Castillian) which is why I have awarded this ocation four rather than five stars. For me the highlight were the astonishing (and huge) altar pieces, the illuminated manuscripts and Neapolitan paintings, but there is really so much to enjoy here. A free downloadable audioguide is available but does not do justice...