Porta ou Arco de Mazarelos — Attraction in Santiago de Compostela

Historic entrance and only surviving archway around the previously fortified Old Town albeit it's a bit neglected. It's also where the pilgrims from Seville and Ourense direction enter Santiago. It was also used by the wine merchants who transported wines from Ribeiro using mules a route which dates back to the 12th Century or even earlier. So overall given its historical significance it's a real important part of Santiago's heritage. It's a shame that vehicles can still pass through when leaving...

É a única construção remanescente da antiga muralha medieval que circundava o centro histórico de Santiado de Compostela. A expedição militar de Almansur contra Santiago no ano de 997 levou o Bispo Cresconio (1037-1066) a reconstruir o sistema de defesa criado por Sisnando II (+ 968). Ao redor do segundo anel defensivo (fossos profundos e paliçadas) que cercava a cidade (o primeiro protegia o locus Sancti Iacobi), ele construiu outra muralha com torres quadradas e uma passarela interior. Nos séculos XVI e XVII, foram realizadas grandes obras de reparação e modificação do sistema defensivo. O Arco de Mazarelos teria sido uma das portas de acesso à cidade. Existiam ainda outros seis pontos de entrada, dos quais apenas permanecem os seus nomes: Porta da Pena, Porta do Camiño (entrada do Caminho Francês), Porta da Mámoa, Porta Faxeira, Porta da Trindade ou de A Mahía e Porta de Sofrades. O arco semicircular palafitado tem um edifício contíguo ao lado sul, que conserva os alicerces da torre de vigia que ladeava o portal. Ambas as estruturas são construídas em alvenaria de granito. Fonte:...

La puerta o arco de Mazarelos es la única puerta medieval de la antigua muralla que ha perdurado hasta hoy, usada antiguamente para que los viajeros que llegaban por la Vía de la Plata entraran en la ciudad. Está situada en la Plaza de Mazarelos. Cruzarla permite imaginar los tiempos de peregrinación antiguos, los muros de contención, la defensa y el control urbano. Está hecha de piedra, con sencillez, pero con un encanto austero que remite a siglos pasados. La plaza que la rodea ofrece rincones para detenerse, ver los tejados, escuchar los sonidos de la ciudad que se filtran entre esas...