HUA-GE Hot spring Hotel — Hotel in Jiaoxi Township

My parents grew up in Yilan and immigrated to Canada, where I was raised. Whenever we return to visit their hometown, we always come to stay at this hotel. 1.Their hot springs are top-notch and the staff is helpful and friendly, especially their front desk. The rooms are clean and comfortable, and their bathrooms are great. There is a large and very deep bathtub in each room that fills up with hot spring water, and it's always hot and refreshing. 3. The breakfast buffet is something I always look forward to. Their Yilan and Jiaoxi specialties are authentic and have never disappointed. For those who find the local dishes unfamiliar or have dietary restrictions, they also have a wide selection of Western and vegetarian foods. Best of all, it's near the local attractions--within walking distance of the transit station and the main street. While the exterior of the hotel is not as beautiful as the newer hotels in Jiaoxi, this established hotel has been in business for a long time for a good reason. Also: if you have kids, this hotel will be a hit. I have fond memories of running and splashing around their kid-friendly play area in...

礁渓の隠れ家的ホテル-心温まるおもてなしと快適な滞在

当ホテルは全体として非常にお勧めできる宿泊施設です。建物や設備には経年が感じられるものの、スタッフ一人一人の熱意と専門性が際立ち、心に残る温かな印象を与えてくれました。玄関でドアを開けてくださるスタッフ、親切かつ効率的なフロントスタッフ、丁寧に施設案内をしてくれるスパのスタッフ、そしてレストランの給仕スタッフに至るまで、すべての従業員が心のこもったサービスを提供してくれます。これらのスタッフは間違いなく、当ホテルの最大の魅力です。周辺の高級ホテルと比べると、ここでは豪華さよりも、まるで親しい友人の家を訪れたような温かみのある雰囲気を味わうことができます。

今後ご宿泊を検討される方々のために、以下の点を客観的に共有させていただきます：

客室設備：一部の家具や設備には経年使用感が見られますが、ベッドサイドのUSB充電ポート設置など、維持・改善への取り組みが随所に見られます。壁面に若干の使用感は見られるものの、徹底的な清掃により快適な滞在が保証されています。

空調システム：中央空調方式を採用しており、特に今回の寒波のような低温時期には暖房機能の不足を感じました。ホテル側が除湿機を用意してくれる配慮は嬉しいものの、作動音が気になる場合もあります。また、中央空調システムからの騒音や、時折他室からの臭気（喫煙など）が気になることもあり、個別空調への移行により快適性が向上すると考えられます。

防音性能：一部レビューで防音性について指摘がありましたが、私どもの経験では許容範囲内でした。廊下からの足音や早朝の上階からの軽い物音は時折聞こえましたが、休息を妨げるほどではありませんでした。

朝食：台湾式のお粥を中心とした和やかな内容で、伝統的な小菜（サイディッシュ）が添えられています。シニア層には特に好評かと思われますが、若い世代や洋食をお好みの方には選択肢が限られると感じられるかもしれません。ただし、周辺には豊富な飲食店があるため、これは大きな問題とはなりませんでした。特筆すべきは、流暢な中国語を話せない外国籍スタッフも含め、すべての接客スタッフが心のこもったサービスを提供してくれる点です。

スパ施設：屋外温泉施設は数こそ多くありませんが、機能的で充実した内容となっています。ファミリー向けのレジャー施設を期待される方には物足りなく感じられるかもしれませんが、リラックスを目的とする旅行者には十分満足できる内容です。各施設が療養効果を考慮して設計されている点も評価できます。

客室の温泉設備：私どもが宿泊した5階の客室には、プライベート温泉風呂が備え付けられていました。注目すべき点として、オンライン上の写真では浴槽のサイズが分かりづらい点があります。身長170cm以上の方は足を完全に伸ばすことが難しい可能性がありますが、深さとスペースは十分に確保されており、快適な温泉体験を楽しむことができました。

コストパフォーマンス：土曜日の宿泊にもかかわらず、周辺の高級ホテルの半額から3分の1程度の料金で、朝食付きの温泉付き客室に滞在できる点は特筆に値します。この価格設定には驚きましたが、それだけに貴重な体験となりました。

総じて、この施設は高層ビル群の中に佇む6階建ての控えめな外観ながら、温かみのある雰囲気と質の高いサービスで際立っています。人間味のある対応と快適な滞在をお求めの方には、理想的な選択肢となるでしょう。経営陣には、この独特の魅力を維持しながら、設備面での段階的な改善を進めていただき、より多くの方々にこの心温まるおもてなしを体験していただけることを願っています。

這間飯店整體來說非常值得推薦。雖然硬體設施上可以看出經年的痕跡，但所有員工的熱情與專業彌補了這一點，讓我們留下了深刻且溫暖的印象。無論是協助開門的大廳服務人員、親切又高效率的櫃檯接待人員、耐心解說的水療設施員工，還是餐廳內細心的服務員，這些充滿人情味的團隊成員，無疑是這家飯店最珍貴的資產。與周邊的高檔飯店相比，這裡提供的不是冷冰冰的奢華，而是一種像回到老朋友家般的親切氛圍。

儘管我們非常享受這次入住，但為了讓未來的旅客更好地了解這裡的特色，我還是想提出一些誠懇的建議：

房間設施：部分家具和設施確實較為老舊，但可以看出飯店在努力維持與更新，例如床頭配備了USB充電插座。雖然牆面可能有些漆面剝落或輕微磨損，但房間整體非常乾淨舒適，這些細節並未影響我們的入住體驗。

空調系統：房間採用中央空調系統，缺乏暖氣功能，尤其是在我們入住時正值寒流，顯得有些不便。不過，飯店貼心地提供了除濕機，雖然運轉聲音稍大，但對寒冷天氣提供了一定的舒適度。此外，中央空調系統本身噪音略高，偶爾還會因其他房客的不當行為（例如抽菸）而影響空氣質量。我們建議飯店可以考慮更換為獨立的冷暖空調，提升住客體驗。

隔音效果：有些評論提到隔音問題，但我們的體驗還算滿意。確實偶爾可以聽到走廊的腳步聲，或是清晨從樓上傳來的輕微碰撞聲，但並不影響我們的休息。對隔音要求特別高的旅客可能需要考量，但對於一般住客來說應該是可以接受的範圍。

早餐：早餐偏中式，主要是清粥與小菜，雖然簡單但質量不錯，可能更適合年長的旅客。年輕人或偏好西式早餐的住客可能會覺得選擇稍嫌單調，例如我太太就希望能有更多的西式選擇。不過，由於礁溪周邊美食豐富，這點對我們來說並不構成問題。值得一提的是，現場的服務人員相當熱心，其中一位外籍員工雖然中文不太流利，但依然用心解說，讓人感到很窩心。

水療設施：飯店的戶外水療設施雖然數量不多，但功能性很強，適合以放鬆為目的的旅客使用。對於帶小孩的家庭來說，可能會覺得娛樂性不足，尤其是與附近一些大型飯店的豐富設施相比。然而，對我們這類尋求簡單度假的夫妻來說，這些設施雖少卻實用，能完全滿足我們的需求。

房內衛浴設備：我們入住的五樓房間內配有獨立的私人溫泉浴池。值得注意的是，網路上的大多數照片並未清楚說明浴池的大小。實際上，如果住客的身高超過 170...

We stayed here for 2 nights (a family with 2 kids). We love their outdoor pool with hot spring water and sauna room. Our room was a family room type which was spacious (2 king sized beds). Buffet breakfast was served at the top floor. Quite okay though could not compare to 4 or 5 star International hotel. Location was good in the sense that it's not in the busy town center but just 3-5 min walk. So the environment was quiet (opposite to the Jiaoxi Hot Springs Park which worth for a...