Salon des métiers d'art du Québec (SMAQ) — Local services in Montreal

Voici le résumé de ma visite au Salon des métiers d'art samedi 21 décembre à midi.

J'avais tellement hâte d'y être. Cinq ans depuis ma dernière visite. Cette sortie était prévu depuis une semaine. Une semaine à réfléchir à ce que j'offrirai à mon fils, ma belle-fille, mes 4 petits enfants de 7-6-4-3ans ainsi qu'à ma soeur, qui m'accompagne à cette visite et aussi à la personne à ne jamais, jamais oublier, qui est, rien de moin que............Moi-même. Tellement hâte d'acheter des présents originaux fait au Québec par des artisans d'ici, sans aucun suremballage inutile qui ferait souffrir encore plus mon trésor de planète, j'avais des attentes et avec raison. Mais, sur le chemin de mon arrivée, je croise des gens qui quittent le salon sans aucun achat, visiblement déçus. À cet instant même, un soupçon d'inquiétude m'envahit qui fait que je me demande si je ne suis pas entrain de perdre mon temps car, qui dit cadeau réfléchi, dit beaucoup de temps genre, un bon 5h. Donc , on règle une chose importante pr gagner du temps. On bouffe pis on va au petit coin. Pr économiser, pcq tout nos sous vont pr les cadeaux, j'ai bouteilles d'eau, jus d'orange et potage à chauffer sur place. On achètera un petit sandwich. Pas de four micro-ondes. Un seul casse-croûte qui a le monopole, donc, pas de choix et, dans les kiosques, au fil de notre visite, des prix exagérément élevés. Entre autres choses, une veilleuse pr enfant, + de $50, tuques,+de $50, chapeau de feutre, $155, foulard,$125 et tout ça, absolument rien d'original, rien d'extraordinaire. Le kiosque qui, au final, m'a incité à quitter est celui où on fabrique des petites babioles avec du fil. Mon attention sur une petite fée suspendue à un fil, une petite fée de 2po environ, gracieuse qui donne envie aux petites filles comme ma petite Florence de continuer à danser afin de devenir une balerine. Combien Madame la belle petite fée ? Sans gêne, me regardant droit dans les yeux, la dame me répond $54.00 Hein? Pardon? J'ai pas compris. $54.00 madame. Au SMA, avant de s'intéresser à quelque chose, on demande le prix. 2h plus tard, direction sortie, ma soeur. On perd notre temps ici car c'est pour les riches. L'an prochain, on s'habille chaudement pis on va sur la Catherine, sur la Masson ou sur la Mont-royal ou la St-Laurent, ok? Ouais, qu'elle me répond. Joyeux Noël et Bonne Année!

PS; le kiosque qui, à mon avis, mérite une mention de pas son originalité est celui du chocolatier qui fabrique des outils en chocolat. Vraiment à s'y...

I love the Salon des métiers d'art! I wait every year in anticipation of this event. It's a fun experience because the salon is nicely decorated and full of local original items. There is a lot to look at an buy. The only down side is that the prices are high but that's because the kiosks are expensive and it's only available for a short period of time. I buy original gifts for people every year and I always enjoy the experience and support...

Privés de ce merveilleux plaisir annuel l'an dernier en raison de la pandémie, j'étais heureuse de l'ouverture du salon cette année. Les consignes étaient respectées, on s'y sentait en sécurité sinon que pour certains la distanciation sociale n'est pas un geste barrière encore maîtrisé...! ; )! J'y ai découvert un salon agréablement aménagé, des artisans tout sourire derrière leur masque et une panoplie fabuleuse d'objets artisanaux décoratifs ou utiles. Mon coup de coeur demeure le kiosque de Chantal Laparé où s'étalaient des oeuvres en verre qui éclaboussaient de couleurs vives et réjouissaient la pupille tout autant que l'atmosphère. J'ai également été conquise par les bijoux présentés par un talentueux artiste qui puise son inspiration dans la nature, samares, cocottes de pin et autres, argentées ou dorées, se partageaient la vedette sur des chaînes, boucles d'oreilles, bracelets et autres. J'anticipe déjà décembre prochain pour une visite au coeur du royaume des arts fabriqués par des gens de...