Hôtel des Monnaies — Local services in Avignon

Монетный двор расположен в Авиньоне напротив папского дворца и контрастирует с ним своей отделкой, выполненной в стиле барокко. Крупная высеченная на фасаде здания надпись гласит, что оно построено в 1619 году вице-легатом Жаном-Франсуа де Бани (1614-1621) в честь правящего тогда папы римского Павла V.

Первый этаж здания, выполненный из камня, освещается четырьмя окнами и дверным проемом, а вот остальная часть фасада без единого окна декорирована огромными скульптурами. Над надписью, которую как будто несут ангелы, расположен герб папы римского Павла V (в миру Камилло Боргезе) и папская тиара. А ниже, по обе стороны от мемориальной надписи мы видим герб династии Боргезе, на котором изображены орел и дракон, подчеркнутые пышными гирляндами из фруктов, что является классическим атрибутом барочного стиля.

Вероятно, вице-легат Жан-Франсуа де Бани, хотел восхвалить также и легата Авиньона Сципиона Каффарелли (1607-1621), племянника папы римского, ставшего впоследствии кардиналом Шипионе Боргезе. Он также прославился как меценат и неутомимый коллекционер искусства. К сожалению, архивы были разграблены и утеряны. И об «авторе самого итальянского фасада Авиньона, который перенес Рим на берега реки Роны» (Ж.Жирар) более ничего неизвестно.

С 1860 года, здесь располагалась музыкальная консерватория имени композитора Оливье Мессиена (1908-1992), одного из самых известных жителей Авиньона XX века. Однако в 2007 году консерватория была перенесена в...

The building, built in 1619 in Baroque style, once served as the Papal mint and financial headquarters in Avignon during the period when the city was under direct Papal control. Functioning as the regional branch of the Vatican’s monetary and fiscal administration, it was a symbol of Papal authority and economic power. Today, the building has been repurposed as a public cultural venue, hosting exhibitions, concerts, and various...

Особняки Авиньона — одна из главных достопримечательностей города. Один из них - Hotels des Monnaies находится напротив Папского дворца. Он отличается барочным фасадом. Построен в 1619 году по заказу кардинала Сципиона Боргезе, легата Папы Павла V. Орлы и драконы принадлежат гербу кардинальской семьи Боргезе. Есть предположение, что нестандартные украшения могли быть созданы Симоне Бартолаччи, флорентийским скульптором, который в то время жил в Авиньоне. В 2018 году здание вроде бы превратили в бутик-отель, но в январе 2025 оно выглядело нежилым и каким-то мрачным. Возможно, из-за того, что фасад находился в тени и не...