Voici la traduction en français :
Nous nous promenions avec ma fille près de ce café dans le parc près du Louvre. Nous voulions nous asseoir et commander quelque chose. Nous avons demandé au serveur, en anglais, où se trouvait les toilettes. Mais il nous a simplement fait un geste vague en direction de la place de la Concorde.
Here is the translation into English:
We were walking with my daughter past this café in the park near the Louvre. We wanted to sit down and order something. We asked the waiter in English where the restroom was. But he just waved vaguely in the direction of Place de la Concorde.
When I politely asked again in English, "Where is the restroom?", he once again just waved me away, as if I were an annoying fly. Again, towards Place de la Concorde. Basically, telling us to go there.
I understand everything. I love France very much. I understand that there are many tourists and that they don’t need to fight for every customer. But this kind of attitude personally disappoints me. It makes me feel bad for France. It makes me sad that people like this work in the service industry here—people who clearly don’t care about France or its image.
I approached with my 10-year-old daughter. I was well-dressed. I was ready to order something. Was it really so hard to answer me in English, an international language? To show a little bit of attention and respect?
I then asked another employee who was passing by, the same question. And he reacted exactly the same way. Apparently, this is their style. Their "tone of voice." The standard behavior of the employees at this café.
Well, I wish them luck. And I suggest that everyone who doesn’t like this café give it a one-star rating. In all languages, in all countries around the world. Of course, the flow of tourists won’t stop. But at least we might draw some attention from the public, from reasonable tourists, and maybe even from the owners to the existing service problem.
À ma deuxième question polie en anglais, "Où est la toilette ?", il a encore une fois simplement balayé l'air d'un geste, comme si j'étais une mouche agaçante. En direction de la place de la Concorde. En gros, il nous disait de partir là-bas.
Je comprends tout. J’aime énormément la France. Je comprends qu’il y a beaucoup de touristes et qu’ils n’ont pas besoin de se battre pour chaque client. Mais ce genre d’attitude me déçoit personnellement. Cela me peine pour la France. Cela me peine qu’en France, dans le secteur du service, travaillent des individus de ce genre. Des gens à qui, visiblement, l’image de la France n’importe pas du tout.
Je suis venu avec ma fille de 10 ans. J’étais bien habillé. J’étais prêt à commander quelque chose. Était-ce vraiment si difficile de me répondre en anglais, une langue internationale ? De montrer un minimum d’attention et de respect ?
J’ai alors demandé à un autre employé qui passait à côté, avec la même question. Et il a réagi exactement de la même manière. Apparemment, c’est leur style. Leur "tone of voice". Le comportement habituel des employés de ce café.
Eh bien, je leur souhaite bonne chance. Et je propose à tous ceux qui n’aiment pas ce café de lui attribuer la note de 1 étoile. Dans toutes les langues, dans tous les pays du monde. Certes, le flux de touristes ne tarira pas. Mais au moins, nous attirerons un peu l’attention du public, des touristes avertis et peut-être même des propriétaires sur ce...
Read moreOs quiero hablar de uno de los restaurantes que más me gustan de la capital francesa: Café des Marroniers, situado en el Jardin des Tuileries, a la altura de la entrada de la Place de la Concorde.
Un restaurante con parte interior y exterior ( mucho más amplia ) en la que también se puede comer en invierno ya que ponen estufas de exterior y en la que se disfruta de las vistas a la Place de la Concorde, el Arco de Triunfo del Carroussel y de la gente y animales paseando por el Jardin des Tuileries, por lo que pararse a comer, merendar, desayunar o simplemente a hacer un aperitivo o a tomarse un cocktail por la tarde, vale la pena.
Es, por así decirlo, un típico café francés que ofrece comida tradicional y situado en uno de los mejores sitios de París para hacer un kit kat ya que no pasan coches, por lo que nos apartamos un ratito del bullicio automovilístico de la ciudad.
Si estáis en la otra punta de París pero os apetece pasaros, llegar es muy fácil ya que la parada de metro Concorde - una de las más transitadas - tiene allí el paso de las líneas 1, 8 y 12.
Está abierto de Lunes a Domingo, de 10 de la mañana a 18 de la tarde ( recordad, horario francés de comidas algo diferente al nuestro ).
Qué podemos comer? Como os he comentado antes, podéis parar a la hora que queráis, aunque lo más frecuentado es a la hora de comer y merendar.
Tiene platos típicos de la comida francesa como por ejemplo caracoles, tartar, sopa de cebolla con emmental, quiche, croque monsieur, postres como crêpes variadas, creme brulée de vainilla, choux puff * pero también podéis encontrar carnes, ensaladas, pasta, pescado y helados y postres más internacionales como el famoso panna cota...
Ya veis que hay dónde elegir aunque, os doy un par de consejos:
Si vais con niños, pedidles el menú para peques ( hasta 12 años) llamado " menú des Petits Gourmands ", les incluye plato, bebida y postre y lo mejor de todo es que pueden elegir entre carne y pescado. Nuestra hija pidió hamburguesa con acompañamiento y crêpe con chocolate y quedó encantada.
Para los adultos, no hace falta pedirse " a la carta " porque el menú está genial ya que consiste en un plato combinado a elegir entre quiche provenzal o fish & cgareships y postre ( o creme brulée o crêpe, pero os aconsejo la crême porque de las otras vais a comer en cualquier sitio y a cualquier hora y una crême brulée bien hecha es un lujo que encontraréis en pocos lugares ). No entra la bebida, eso sí, pero sale más a cuenta igualmente.
Qué podemos beber?
Este punto os lo comento más bien por si os pasáis por allí a merendar o a hacer el aperitivo, a media mañana, etc...
A parte de las bebidas típicas como agua, cerveza, refrescos, esté café tiene una extensa carta de muy buenos vinos, cóteles con y sin alcohol y bebidas calientes. Los choux puff son unos hojaldres redondos rellenos ( chocolate,...
Read moreAppalling service. Were sat over 20 minutes before someone thought of taking our order. Orders were taken from several tables seated after us before our order was taken. Three of us were sat at a table for 4. Our two friends tried to join us later for a coffee and were turned away, told it was not possible to be seated with us. Half the outdoor seating area was empty, so it would have been nothing to add a single chair to the end of our table. The waitress speaking to our friends was extremely rude and condescending, even going as far to jokingly suggest they both share a single chair. We later asked to split the bill (had to ask for it twice) and another waitress gave us mouth because we didn’t request it in advance...kind of hard as the waiting staff were practically nonexistent. Extremely disappointed. Will not be coming...
Read more