cafe kanade — Restaurant in Kyoto

Durante il nostro viaggio a Kyoto, abbiamo scoperto il Café Kanade, situato in una posizione davvero strategica, proprio vicino al Palazzo Imperiale. Dopo una lunga passeggiata nei giardini del palazzo, questo caffè è stato una pausa perfetta: comoda, rilassante e rigenerante.

Il locale è delizioso, curato in ogni dettaglio, con un’atmosfera tranquilla e accogliente. La sala principale si affaccia su un piccolo giardino incantevole, che contribuisce a creare un senso di relax. Tutto era pulitissimo, l’arredamento scelto con gusto, e il cibo davvero ottimo.

Ma ciò che ha reso l’esperienza indimenticabile è stata la gentilezza della proprietaria. Con estrema premura e cordialità, ci ha fatto sentire come a casa, e ha avuto un pensiero speciale per me che è diventato uno dei ricordi più belli e significativi del mio viaggio in Giappone.

Un luogo che ci sentiamo davvero di raccomandare, un piccolo gioiello nel centro di Kyoto che rimarrà tra i ricordi più cari del nostro viaggio.

During our trip to Kyoto, we discovered Café Kanade, in a truly strategic location right next to the Kyoto Imperial Palace. After a long walk around the palace gardens, this café was the perfect stop: convenient, relaxing, and refreshing.

The place is charming, with attention to every detail and a calm, welcoming atmosphere. The main room overlooks a small, enchanting garden that creates a true sense of relaxation. Everything was spotless, the decor tastefully chosen, and the food absolutely delicious.

But what made the experience truly unforgettable was the kindness of the owner. With warmth and care, she made us feel completely at ease and even gave me a small gift that became one of my most cherished souvenirs from Japan.

A place we truly recommend. A little gem in the heart of Kyoto that will remain one of the most cherished memories of our trip.

京都旅行の際に、「カフェカナデ（Café...

Nachdem wir am Mittag durch die öffentlichen Gärten des Kaiserpalastes spaziert waren, waren meine Mutter und ich auf der Suche nach einem Lokal fürs Mittagessen und stießen dabei auf das bezaubernde Café Kanade: Unmittelbar südlich vom Gosho/den Gärten gelegen, machte das Restaurant sofort einen gemütlichen, einladenden Eindruck, der durch die überaus freundliche, warmherzige Begrüßung der Innhaberin und der anderen Angestellten noch verstärkt wurde.

Vorne gibt es sechs Thekenplätze (man kann direkt in die Küche schauen und beim Kochen zusehen), im hinteren Bereich mehrere Tische. Mittags werden verschiedene Teishoku, also die für Japan typischen täglich wechselnden Mittagssets (eine kleine Hauptspeise dazu immer Reis, Suppe und mehrere kleinere Beilagen), angeboten. Das erste Mal hatte ich eine Art Hühnchen-Bohnen-Eintopf der unglaublich lecker war; ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass es eines der besten Gerichte war, die ich in Kyoto überhaupt gegessen habe.

Das Lokal wird stark von einheimischen Stammgästen frequentiert; das Publikum ist divers und gemischt. Was dabei aber sofort auffällt, ist, dass den Stammgästen auch ein freigeistiges, künstlerisch-intellektuelles Klientel stark vertreten ist. Bei unserem zweiten Besuch - ja, uns hat das Essen so gut geschmeckt, dass wir unbedingt noch einmal kommen wollten - kamen wir an der Theke schnell mit einer adretten, süßen älteren Dame ins Gespräch, die sich als bildende Künstlerin entpuppte und uns von ihrer Arbeit erzählte.

Das nächste Mal, wenn ich wieder in Kyoto sein sollte, komme ich auf jeden Fall...

One of the best places in Kyoto. This lovely kyomachia restaurant/cafe offers a wide range of coffee, teas, and beverages such as wine and other alcoholic drinks along with various dishes and desserts. The meals are homemade, fresh, incredibly delicious and the portion sizes are very generous. The owner is the sweetest and kindest person and you will love talking with her. There is an English menu available. No credit cards, please use cash. I truly love this gem of a place!