Erratic boulder — Attraction in okres České Budějovice

Najdete jej poblíž Samsonovy kašny směrem k hotelu Zvon, v místech, kde údajně stával popravčí špalek. Ve středověku se na náměstí konala z odstrašujících důvodů řada veřejných poprav a kámen je spjat právě s jednou z nich. Podle záznamů městských kronikářů bylo kolem roku 1470 najednou sťato 10 mladíků, z nichž jeden při zatýkání zabil městského rychtáře. Protože žádný nechtěl prozradit viníka, byli popraveni všichni. Tradice o skutečné události se rozvinula v pověst, do níž se dostal i pamětní kámen. Kdo jej podle ní po deváté večerní nevědomky překročí, ztratí orientaci a bude bloudit ulicemi města.

You will find it near Samson's fountain towards the Zvon Hotel, in places where the execution block was supposed to be. In the Middle Ages a series of public executions took place on the square for a deterrent effect and the stone is associated with one of them. According to the records of the city chroniclers 10 young men were cut off around the year of 1470, one of whom killed an urban magistrate. Because no one wanted to betray the culprit all of them weres executed. The tradition of a real event has evolved into a legend that has also incorporated a memorial stone. Whoever crosses it unknowingly after nine o'clock, loses orientation and wanders through the streets of the city...

Dobře Jirko, prostě kámen 👍 a ejhle, fakt že jo 😆 Jako náplava jsem slyšela pověst několikrát a pokaždé jinak. Jednou že tu stála šibenice, pak že to byl popravčí špalek. Jeden mi vyprávěl že "kdo ho překročí po setmění", druhý "po deváté večerní", další pak "po půlnoci". Též jsem slyšela verze "po třech pivech" i tu s "otočením se okolo své osy", jednou nenajdeš cestu domů vůbec, jindy bude bloumat ulicemi do rozednění a nebo do zakokrhání kohouta (ale kde mám v centru Budějovic shánět kohouta?! 🤔) Jako mladičká náplava jsem to tenkráte zkoušela a domů vždy trefila 😆 Jeden chytrý web nám sděluje toto: bludný kámen V jihovýchodní části náměstí je v pravidelné keramické dlažbě oblý, cca 30 cm velký kámen s křížkem. Podle pověsti na tomto místě stával popravčí špalek. V roce 1478 na něm bylo údajně popraveno 10 mladíků podezřelých z vraždy rychtáře. Současná pověst říká, že kdo nevědomky překročí kámen v určitou hodinu, zabloudí. V roce 2010 se skupince mladíků podařilo kámen vykopat, při činu je zadržela městská policie. Od té doby je z bezpečnostních důvodů kámen zabetonovaný do země.

Pokud jdete na náměstí hledat Bludný kámen, je lepší když...

Bludný kámen je v místech, kde údajně stával popravčí špalek. Ve středověku se na náměstí konala z odstrašujících důvodů řada veřejných poprav.

Podle záznamů městských kronikářů bylo roku 1470 nebo 1478 najednou sťato 10 mladíků, z nichž jeden při zatýkání zabil městského rychtáře. Protože žádný nechtěl prozradit viníka, byli popraveni všichni.

Tradice o skutečné události se rozvinula v pověst, do níž byl zahrnut i pamětní kámen.

Říká se mu bludný, neboť podle pověsti ten, kdo ho překročí po deváté večer, bude bloudit ulicemi města až do rána a nenajde cestu domů.

Také symbolizuje „zbloudění“ místního provaznického tovaryše Filipa, jenž se v době vlády Jiřího z Poděbrad přidal ke spiklencům kolem mečíře Němce připravujícího povstání proti králi.

O spiknutí se ale dozvěděl městský hlásný, otec Filipovy dívky Markéty. Po prozrazení bylo devět lidí včetně Filipa zajato a popraveno právě na místě, kde...