Church/Temple of the Sacrifice of the Virgin Mary — Attraction in okres České Budějovice

Kostel zasvěcený Obětování Panny Marie byl vysvěcen 1274. Z celého areálu stál v té době pouze presbytář, ukončený přímým závěrem a zřejmě plochým stropem, se dvěma chórovými kaplemi a schodišťovou věží na rozmezí kaple a vznikající příčné lodi. Kolem 80. let 13. století byly patrně částečně vyzdviženy i severní a jižní obvodová zeď trojlodí. Tento předpoklad je podpořen zprávou, podle které byl do jižní stěny trojlodí (v kapli svatého Vavřince) v roce 1281 pohřben první známý převor Jindřich Librarius. Stavební práce pokračovaly po celý zbytek 13. století a dokončení kostela se protáhlo až do 14. století.

The Church dedicated to the Sacrifice of the Virgin Mary was ordained in 1274. At that time only the presbytery was standing, ending with a direct closure and apparent flat ceiling, with two choir chapels and a staircase to the chapel and the emerging transverse nave. Around the 80's of the 13th century, the northern and southern peripheral walls of the three-nave complex were also partially elevated. This assumption is supported by the written source saying that the first known priestess Jindřich Librarius was buried in the southern wall of the three-nave building (in the chapel of St. Lawrence) in 1281. The construction work continued throughout the rest of the 13th century, and the completion of the church stretched until the...

Old monastery with a lot of history. 50 CKR entry and you get a sheet with lots of explanations. Interesting photoexhibition in the cloister (July 22). Take your time to visit, sit down in the inner and outer garden. Afterwards reward yourself with a drink in one oft the bars or restataurants surrounding...

Kościół jest jednym z najstarszych i najcenniejszych zabytków w Czeskich Budziejowicach. Został zbudowany w momencie lokowania miasta w 1265 roku. W drugiej połowie XV wieku dobudowano wieżę. Z kolei klasztor był budowany stopniowo. Ukończono go dopiero w 1380 roku. Kościół kilkakrotnie spłonął, ale zachował swój pierwotny wczesnogotycki wygląd. Kościół jest trójkątną bazyliką, z długim pięciobocznym prezbiterium od południa, zaś od północy transeptem z barokowym przedsionkiem i barokową kaplicą. W jego wnętrzu zachowały się pozostałości rzadkich malowideł z XIV i XV wieku (m.in. dziesięciometrowa figura św. Krzysztofa, św. Doroty, Zwiastowania i św. Jerzego). Malowidła ścienne można również znaleźć w Sali Krzyżowej. Na południe od kościoła znajduje się budynek klasztorny. Wewnątrz klasztoru znajduje się rajski dziedziniec, który jest otoczony ze wszystkich stron przepięknym krużgankiem. Wejście płatne, ale...