Fontaine Des Augustins — Attraction in Aix-en-Provence

La fontaine des Augustins a été construite en 1620 au bas de la rue Espariat. Deux siècles après, en 1820, elle est reconstruite entièrement. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis 1949. Elle fait partie du riche décor de fontaines de la ville, qui explique qu’Aix‑en‑Provence soit surnommée « ville aux mille fontaines ». 

"C’est alors qu’on la décore d’une colonne romaine provenant du palais comtal, sur l’emplacement de l’actuel palais de justice. Au sommet de cette colonne se trouve une étoile en cuivre à douze pointes. L’assise de la fontaine est en pierre froide de Peynier, et l’ensemble avait été dessiné par l’architecte aixois Beisson. Longtemps ses versures, c’est-à-dire l’eau qui s’écoulait du bassin, ont été utilisées pour remplir le bassin de la gare afin d’alimenter le train des Alpes au temps des...

La fontana è situata in 'place des Augustins 'a Aix-en-Provence ; è stata edificata nel 1620 , trasformata in un lavatoio pubblico nel 1786 e completamente ricostruita nel 1820 ; è adornata con un'antica colonna romana di granito alla cui estremità poggia una stella di rame a dodici punte ; per molti anni, l'acqua della fontana è stata utilizzata per rifornire le locomotive a vapore della vicina stazione ferroviaria ; è una delle quattro fontane pubbliche ad essere ancora alimentata dalle sorgenti e nel 1949 è stata classificata...

La Fontaine des Augustins est une des plus belles fontaines d’Aix. Elle est surmontée d’une élégante colonne datant de l’époque romaine coiffée d’un chapiteau corinthien portant une étoile à son sommet. J’ai retrouvé une carte postale colorisée oblitérée le 7 septembre 1908 qui montre la Place et la Fontaine des Augustines (au féminin à...