Λεωνιδαίο Αρχαίας Ολυμπίας — Attraction in Municipality of Ancient Olympia

🇬🇧 English 🇹🇭 Thai 🇫🇷 French 🇪🇸 Spanish The Leonidaion was the VIP lodging of ancient Olympia — a luxurious guesthouse for important visitors and athletes. Its size and design show just how much the ancient Greeks valued hospitality. Even in ruins, it still impresses with its grand layout and elegant columns. 🇹🇭 Thai (ภาษาไทย) Leonidaion เคยเป็นที่พักสำหรับแขกคนสำคัญในโอลิมเปียยุคโบราณ — เหมือนโรงแรมหรูของนักกีฬาและแขกวีไอพี การออกแบบและขนาดของอาคารสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการต้อนรับในวัฒนธรรมกรีก แม้เหลือเพียงซาก แต่ยังคงน่าทึ่งด้วยโครงสร้างที่ยิ่งใหญ่และเสาอันสง่างาม 🇫🇷 French (Français) Le Leonidaion était l’hébergement de luxe des hôtes prestigieux de l’Olympie antique — un véritable hôtel pour les athlètes et dignitaires. Sa taille et son architecture témoignent de l’importance de l’hospitalité pour les Grecs. Même en ruines, il impressionne encore par sa grandeur et ses colonnes élégantes. 🇪🇸 Spanish (Español) El Leonidaion era el alojamiento de lujo para los visitantes distinguidos en la antigua Olimpia — como un hotel VIP para atletas y figuras importantes. Su tamaño y diseño muestran cuánto valoraban los griegos la hospitalidad. Aunque en ruinas, sigue siendo impresionante por su estructura...

Leonidaio hosted the officials who came to Olympia during the Olympic Games. It is a large square building with a peristyle courtyard in the center. The rooms were all around the courtyard oriented towards it. His name is due to Leonidis' donor and architect from Naxos.

Στο Λεωνιδαίο φιλοξενούνταν οι επίσημοι που έρχονταν στην Ολυμπία κατά τη διάρκεια τέλεσης των Ολυμπιακών Αγώνων. Οφείλει το όνομά του στο δωρητή και αρχιτέκτονά του Λεωνίδη από τη Νάξο. Είναι ένα μεγάλο τετράγωνο κτήριο που έχει στο κέντρο του μία αυλή με περιστύλιο. Τα δωμάτια βρίσκονταν περιμετρικά της αυλής...

En toute objectivité, il faut "imaginer". Et c'est bien le "reproche" que je ferais à l'ensemble du site qui n'est en rien "bien préservé". C'est un lieu historiquement important et très bien expliqué dans les musées. Mais il reste trop peu de vestiges pour se rendre compte de la grandeur de ce lieu historiquement d'exception. A voir pour les passionnés ou les curieux. Une meilleure reconstitution comme nous pouvons le voir sur d'autres sites antiques (théâtre d'Epidaure, Acropole ...) donneraient une dimension...