Tōji Hyōtan-ike Pond — Attraction in Kyoto

東寺の瓢箪池はなぜ造られたのか？ 晴れた日には、池から顔を出している石の上にたくさんの亀が上がって、甲羅干しをしている景色を見ることができます。東寺が創建されたのは、平安時代でした。瓢箪池も、創建当時からあったと思われがちですが、造られた年代は、よくわかっていません。一説によると、防火用水の確保のためといわれていますが、確証はありません。 傾いた五重塔 瓢箪池が造られた理由については、興味深い話が残っています。江戸時代。京都に強風が吹きました。この強風で、なんと五重塔が傾いてしまいました。 傾いた五重塔は、いったん解体し、もう一度建て直して現在のまっすぐな姿に戻したのだろうと思いますよね。でも、そのような作業をせずに五重塔は、まっすぐの姿に戻ったそうです。では、どうやって傾いた五重塔をまっすぐにしたのでしょうか。 そのカギを握っているのが瓢箪池です。 「傾いた五重塔を元に戻すには、反対側の地面に大きな穴を掘ってしまえば良いのではないか」そう考えて、実際に五重塔の北側に大きな穴を掘ったところ、南に傾いた五重塔が元に戻ったそうです。工事で掘られた穴には、その後、雨が降って水が溜まりました。これが、現在の瓢箪池だというわけです。でも、事実かどうかはわからないようで、謎も多く残っています。（出典：京都観光あれこれHPより） 「ほんまかいな」というお話でした。 大阪人なら「知らんけど」って言うやろな。（笑） Why was Toji Temple's Gourd Pond built? On sunny days, you can see many turtles drying their shells on the stones protruding from the pond. Toji Temple was built in the Heian period. There is a tendency to think that the gourd pond also existed at the time of its foundation, but the year in which it was built is not well known. According to one theory, it is said that it was to secure water for fire prevention, but there is no confirmation. A tilted five-storied pagoda There is an interesting story as to why Gouran Pond was built. Edo Period. A strong wind blew in Kyoto. The five-storied pagoda was tilted by this strong wind. I think that the tilted five-storied pagoda was once dismantled and then rebuilt to restore it to its current straight shape. However, it seems that the five-storied pagoda returned to its straight shape without such work. Then, how was the tilted five-storied pagoda straightened? "Hyotan Pond is the key to this." ``In order to restore the tilted five-storied pagoda to its original position, it would be better to dig a large hole in the ground on the opposite side,'' he thought. It seems that the five-storied pagoda has been restored. The holes dug by the construction later became filled with water after it rained. This is the current Hyōtan Pond. However, there are still many mysteries as to whether it is true or not. (Source: Kyoto sightseeing various HP) It was a story of "really good". If you're from Osaka, you should say "I don't...

Beautiful pond of To-Ji temple with Koi fish and beautiful gardens around it. One can spend some time observing the pond and makes you in a...

A calm pond surrounded by beautiful trees and a seating area. Included in the...