Torre Gironella — Attraction in Girona

A Torre Gironella é um dos marcos históricos mais importantes de Girona, na Catalunha, Espanha. Situada na parte antiga da cidade, a torre faz parte das muralhas defensivas que cercam Girona e oferece uma vista impressionante da cidade e dos seus arredores.

História e Importância: Origem Romana: A Torre Gironella remonta à época romana, sendo parte das fortificações originais que protegiam a cidade. Uso Militar: Durante a Idade Média, a torre e as muralhas foram reforçadas e ampliadas para defender a cidade contra invasões. Legendas e Mitos: A Torre Gironella é envolta em várias lendas locais, incluindo histórias de resistência e batalhas significativas na história de Girona.

O que Ver e Fazer na Torre Gironella: Exploração das Muralhas: Você pode caminhar ao longo das antigas muralhas (Passeig de la Muralla), que conectam a Torre Gironella a outras partes da cidade e oferecem vistas panorâmicas espetaculares. Vista Panorâmica: A partir da torre, é possível apreciar vistas incríveis do centro histórico de Girona, do rio Onyar e das montanhas circundantes. Fotografia: A torre e as muralhas proporcionam excelentes oportunidades para fotografia, especialmente ao pôr do sol. História Viva: A torre e as muralhas são um testemunho vivo da história de Girona, permitindo aos visitantes entender melhor a importância estratégica da cidade ao longo dos séculos.

Como Chegar: Localização: A Torre Gironella está localizada no Bairro Velho de Girona, próximo à Catedral de Girona e ao Bairro Judeu. A Pé: A melhor maneira de explorar esta área é a pé, aproveitando para passear pelas ruas estreitas e históricas do centro da cidade. Mapa ou Aplicativo de Navegação: Utilizar um mapa ou aplicativo de navegação pode ser útil para encontrar o melhor caminho até a torre, especialmente se você estiver explorando outras atrações próximas.

Dicas: Sapatos Confortáveis: Use calçados confortáveis, pois o terreno pode ser irregular e há muitas escadas. Horário de Visita: Visitar no início da manhã ou no final da tarde pode proporcionar uma experiência mais tranquila e vistas ainda mais impressionantes. Água e Protetor Solar: Especialmente nos meses mais quentes, é importante se manter hidratado e protegido do sol.

Explorar a Torre Gironella é uma excelente maneira de mergulhar na rica história de Girona e desfrutar de algumas das melhores...

La Torre Gironella es el punto más alto de la muralla romana del Barrio Viejo de Gerona, y se creyó durante mucho tiempo que allí se había encontrado el primer núcleo habitado de la ciudad. Posiblemente fue un asentamiento ibérico, por los restos de cerámica íbera encontrados en la Torre del Telégrafo. Los restos románicos datan, aproximadamente, del siglo iii, así como los restos de lo que se podría tratar de un acueducto. La Torre del Telégrafo también es de origen romano. Tradicionalmente, se cree que esta torre fue edificada por el legendario Gerión.

Se tiene constancia de su existencia desde el año 994. Hacia el año 1000, el conde Ramon Borrell III construyó la torre más hacia el este y creó el Castillo de Gironella, incluyendo las torres romanas dentro del recinto. En el año 1190 ya es nombrada en las crónicas oficiales con la consideración de castillo. En el año 1404, la torre se derrumbó sola. En el año 1411 se encargó a Francisco Borrassà la reedificacion de la torre, pero con un tamaño más pequeño.

El poeta y archivero gerundense, Jaime Marquès Casanovas (1906 - 1992) escribió un soneto sobre su historia:

Salve, vetusta torre, que te llaman Gironella! Antaño fuiste un símbolo de excelsa fortaleza. Nadie sabe tu origen y todos te creyeron tan antigua como héroe Gerión, de mítica virtud. Eres obra de romanos, que te hicieron una anilla que enlazara a un fuerte nunca vencido. Otros te ampliaron haciéndote una maravilla y en todas partes era citada tu altura y amplitud hasta que, cierto día fatídico, sucumbiste dejando a los gerundenses de pavor consternados. Más bien todos te rehicieron y de nuevo resistirías fortísimos enemigos en asedios y combates hasta que el gabacho, irado, echando fuego y chispas te rompió a trozos, deshechos o decantados

Jaime...

The ruins of an old tower that's not particularly interesting in itself. It's not the best kept place, nor is it heavily visited, but apart from some broken walls and foliage, you can get some glimpses of different sides of Girona. If you have time, you can visit but if you don't then I would suggest you take a walk along the neighbouring massive malls instead which offers better views.

There's a small amount of stairs to take you up, but the ground above...