“Sarajevo Meeting of Cultures” is the message of an inlaid marker on Ferhadija St., near Gazi Husrev Bey’s Bezistan. This is the spot where two dominant cultures that once shaped Sarajevo merge.
In essence, what can be seen clearly about Sarajevo is that this is a city that connects East and West – not only as different halves of the world, but also culturally – with the East considered Ottoman and Islamic and the West seen as Austro-Hungarian and Christian.
Their most obvious encounters are visible when one looks them straight “in the face” in the city’s architecture.
The location of the marker, “Sarajevo – Meeting-place of Cultures”, is unique in that it is right where these two cultural influences clearly meet and it seems to be the very spot in town where, with one step, you can cross from one culture to another.
As you stand on this spot, on your “eastern” side you have Gazi Husrev Bey’s Bezistan, Slatko Ćoše (Sweet Corner), Sarači Street… and, actually, this is where Baščaršija starts, with its Eastern look, aromas and so on.
If you turn toward the other side, toward “the west”, you’ll be met by Ferhadija St., which is lined on both sides by the many structures that were built in a more Western style, during the time of...
Read moreThe Sarajevo Meeting of Cultures monument is a fascinating landmark located in the heart of the city. This monument symbolizes the unique blend of Eastern and Western influences that define Sarajevo. Positioned on the main pedestrian street, it marks the spot where the old Ottoman part of the city meets the Austro-Hungarian section. It's a powerful reminder of Sarajevo's diverse cultural heritage.
For the best experience, it is recommended to visit early in the morning before the crowd gathers. This way, you can take your pictures without any interruptions and enjoy the serene atmosphere. The monument's significance lies in its representation of unity and the coexistence of different cultures throughout the city's history. Whether you're a history enthusiast or just looking for a great photo opportunity, the Sarajevo Meeting of Cultures is a must-see.
Памятник «Встреча культур в Сараево» - это захватывающая достопримечательность, расположенная в самом сердце города. Этот памятник символизирует уникальное сочетание восточных и западных влияний, определяющих Сараево. Расположенный на главной пешеходной улице, он отмечает место, где старая османская часть города встречается с австро-венгерской. Это мощное напоминание о разнообразном культурном наследии Сараево.
Для лучшего впечатления рекомендуется посетить памятник рано утром, до того как соберется толпа. Таким образом, вы сможете сделать фотографии без помех и насладиться спокойной атмосферой. Значение памятника заключается в его представлении единства и сосуществования различных культур на протяжении всей истории города. Независимо от того, являетесь ли вы любителем истории или просто ищете отличную возможность для фотографий, «Встреча культур в Сараево» - обязательна к посещению.
Սարաևոյի Մշակույթների հանդիպման հուշարձանը հետաքրքրական հուշարձան է, որը գտնվում է քաղաքի սրտում: Այս հուշարձանը խորհրդանշում է Սարաևոյի միակտուր մշակութային խառնուրդը, որն ընդգրկում է ինչպես արևելյան, այնպես էլ արևմտյան ազդեցությունները: Այն տեղակայված է հիմնական զբոսանքների փողոցի վրա, որտեղ հին օսմանյան հատվածը հանդիպում է ավստրո-հունգարական հատվածին: Այն հզոր հիշեցում է Սարաևոյի բազմազան մշակութային ժառանգության մասին:
Ամենալավ փորձառության համար խորհուրդ է տրվում այցելել վաղ առավոտյան, նախքան բազմության գալը: Այսպես, դուք կարող եք նկարել առանց խոչընդոտների և վայելել հանդարտ մթնոլորտը: Հուշարձանի կարևորությունը կայանում է իր միասնության և տարբեր մշակույթների համակեցության ներկայացման մեջ քաղաքի պատմության ողջ ընթացքում: Անկախ նրանից՝ դուք պատմության սիրահար եք, թե պարզապես փնտրում եք մեծ լուսանկարչական հնարավորություն, Սարաևոյի Մշակույթների հանդիպման հուշարձանը պարտադիր է այցելելու համար:
Spomenik "Sarajevo susret kultura" je fascinantna znamenitost smještena u srcu grada. Ovaj spomenik simbolizira jedinstveni spoj istočnih i zapadnih utjecaja koji definiraju Sarajevo. Smješten na glavnoj pješačkoj ulici, označava mjesto gdje se stari osmanski dio grada susreće s austrougarskim dijelom. To je snažan podsjetnik na bogato kulturno nasljeđe Sarajeva.
Za najbolje iskustvo, preporučuje se posjetiti spomenik rano ujutro prije nego što se skupi gužva. Na taj način možete fotografirati bez prekida i uživati u mirnoj atmosferi. Značaj spomenika leži u njegovom predstavljanju jedinstva i suživota različitih kultura kroz povijest grada. Bilo da ste ljubitelj povijesti ili samo tražite sjajnu priliku za fotografisanje, spomenik "Sarajevo susret kultura" je neizostavan...
Read moreSarajevo Kültürler Buluşması, Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'da bulunan tarihi bir kavşak noktasında yer alan bir plakettir. Bu plaket, şehrin tarihi boyunca bir araya gelen farklı kültürleri ve medeniyetleri temsil eder.
Sarajevo Kültürler Buluşması plaketi, Ferhadija Caddesi üzerinde, Gazi Hüsrev Bey Bedesteni'nin yakınında yer almaktadır. Bu cadde, şehrin en işlek caddelerinden biridir ve Osmanlı ve Avusturya-Macaristan mimarisinin bir karışımını yansıtır.
Plaket, iki ayrı mesaj taşımaktadır:
"Saraybosna - Kültürlerin Buluşma Noktası" : Bu mesaj, şehrin tarihi boyunca farklı etnik ve dini grupların bir arada yaşadığı ve etkileşime girdiği barışçıl bir ortamı simgeler. "Saraybosna - Herkesin Şehri" : Bu mesaj ise şehrin açık fikirli ve kapsayıcı ruhunu vurgular ve tüm insanların hoş karşılandığını belirtir.
Sarajevo Kültürler Buluşması plaketi, 1996 yılında Bosna Savaşı'ndan sonra yerleştirilmiştir. Savaşın yarattığı yıkımdan sonra şehri yeniden inşa etme ve farklı kimliklerin bir arada yaşayabileceği bir ortam yaratma çabalarının bir sembolü olarak kabul edilir.
Sarajevo Kültürler Buluşması plaketi, sadece Saraybosna için değil, tüm dünya için de önemli bir semboldür. Farklı kültürlerin ve medeniyetlerin barış içinde bir arada yaşayabilmelerinin mümkün olduğunun bir göstergesidir. Plaket, aynı zamanda hoşgörü ve anlayışın önemini de hatırlatmaktadır.
Plaket, Bosnalı heykeltıraş Alija Ribić tarafından tasarlanmıştır. Plaketin üzerindeki mesajlar, Türkçe, Boşnakça, İngilizce ve Almanca olarak yazılmıştır.
Plaketin etrafındaki kaldırımlar farklı renklerde taşlarla döşenmiştir ve bu da şehrin çeşitliliğini simgelemektedir. Sarajevo Kültürler Buluşması plaketi, turistler tarafından popüler bir fotoğraf...
Read more