Neue Kirche — Attraction in Berlin

Deutscher Dom is one of two similar churches at Gendarmenmarkt along with Französischer Dom. It is located at the southern end of the square and is a very attractive building to view.

The main church was built by Giovanni Simonetti (1701-1708) while The tower and dome almost identical to that seen at Französischer Dom was added between 1780-85 by Carl von Gontard.

When visiting Gendarmenmarkt, one can't help but notice the general symmetry between Deutscher Dom and Französischer Dom. However, they are not twin churches and have noticeable differences in the facade if you look at both buildings closely.

The church burned down in 1945 and was not rebuilt until 1993, providing a reconstruction of the original. However, the building no longer serves a religious purpose. Instead, it is an exhibition hall where you can learn about Germany's Parliamentary Democracy. Opening Hours are 10-6pm daily.

Note: During the annual Christmas Market at Gendarmenmarkt, we found Deutscher Dom lit up at night time and quite...

Напротив Французского собора расположен Немецкий собор. Свое название он получил исключительно из-за родного языка прихожан, которыми были немецкие кальвинисты и лютераны. Собственно Немецкая церковь была построена в 1701-1708 годах по проекту Мартина Грюнберга на Швейцарском кладбище лютеранской общины берлинского пригорода Фридрихштадта. Архитектурным стилем храма было выбрано популярное тогда барокко. Вот так зарождался собственно сам собор и площадь Жандарменмаркт. В ходе масштабной реконструкции площади, предпринятой прусским королем Фридрихом II, архитектором Карлом фон Гонтардом была спроектирована купольная башня в облике Немецкого собора, строительство которой велось в 1780-1785 годах. В результате обе церкви на площади стали похожи друг на друга как сестры близнецы. В качестве образца для строительства служила римская площадь Пьяцца дель Пополо, известная своими церквями-близнецами, с непревзойденными куполами. В качестве украшения на башне были установлены статуи с изображениями персонажей из библии. Купол увенчан статуей отображающей воинскую доблесть. В 1817 году произошло историческое событие, а именно две конгрегации Немецкой церкви вошли в состав единой Евангелистской церкви Пруссии. Со временем большая часть здания стала разрушаться и сильно обветшала. В этой связи в 1881-1882 годах значительный участок снесли, а на его месте архитекторами Херманном фон дер Худе и Юлиусом Хеннике, было построено новое пятиугольное здание в стиле необарокко. Официальное открытие собора, восстановленного после значительной реконструкции, произошло в декабре 1882 года. В 1943 году в результате бомбардировки Немецкий собор был полностью разрушен. Восстанавливали его одиннадцать лет - 1977-1988 годах. Сегодня здесь располагается исторический музей, посвященный германскому Бундестагу и парламентской демократии. Также в соборе активно проводятся различные исторические выставки. Музей работает с 9.00 утра до 19.00. Стоимость билета составляет...

Ich habe das Museum letztes Jahr besucht und hatte leider eine enttäuschende Erfahrung mit dem Personal am Eingang. Wir sprachen zunächst auf Englisch, und der Mann mittleren Alters teilte uns ungeduldig mit, dass das Museum nur auf Deutsch sei und wir nichts verstehen könnten. Die Haltung war so respektlos, dass wir das Gefühl hatten, als würden wir als weniger sachkundige Personen behandelt werden. Schlimmer noch, es gab einen besorgniserregenden Zwischenfall bei der Benutzung der Drehtür - meine Mutter wurde fast von der Tür verletzt, weil DIESES Personal sie schnell und kräftig schob und sich nicht darum zu kümmern schien, dass sie direkt hinter ihm stand. Erstaunlicherweise hat er sich nicht dafür entschuldigt. Es ist entmutigend, solch ein rassistisches Verhalten in einem Museum zu erleben, das der Demokratie und Freiheit gewidmet ist. SCHÄMT EUCH.

I visited the museum last year and, unfortunately, had a disappointing experience with the staff at the entrance. We initially spoke in English, and the middle-old aged man staff impatiently informed us that the museum was only in German and we couldn't understand anything. The attitude displayed was so disrespectful, making us feel as if we were being treated as less knowledgeable individuals. What's worse, there was a worrying incident while using the revolving door - my mother almost got hurt by the door because THIS staff was pushing it fast and hard, and didn't seem to care that she was right behind him. Amazingly, he did not apologize for this. It's disheartening to encounter such RACIST behavior in a museum dedicated to democracy and freedom....