DANIEL'S MONDO ダニエルズモンド — Restaurant in Kyoto

I had dinner here with a friend last Friday and it was great! They were very busy so it did take a little while to place our order, but we could see that they were busy. We both ordered a cocktail and their cocktails are really good. I ordered a blueberry rosemary (I can’t remember exactly what it was called) cocktail and I loved it. Great flavors and I could barely taste the alcohol (dangerous! Lol). Their Quattro cheese pizza with honey was really good. We both loved that they put black pepper all over the pizza. We also ordered a white asparagus gratin and this was delicious too. The staff was super friendly and the service was good. There are three floors, but I didn’t see them all because we sat on the first floor. It looked like they also had outdoor seating. Prices were reasonable in my opinion. We also ordered chips and guacamole, and a dessert to share. I think it ended up costing us about ¥3,000 (around $30) each. This included cocktails and dessert and tax. It was very close to our hotel so we were able to walk over. This restaurant is not far from Kyoto Station and would be an easy walk. I will definitely be going back the next time I...

Questo locale trovato per puro caso mi ha subito attirato. L’ambiente è molto confortevole, con tre piani differenti per l’atmosfera che preferisci. Gli interni riconducono ad un design italiano con comunque piccole caratteristiche giapponesi. Il personale è molto gentile e disponibile, pronto ad aiutarti subito. In quanto italiano ho notato le piccole differenze che ci sono nel servizio e nel cibo, e queste cose per alcuni italiani non potrebbero piacere, ma io le ho trovate molto divertenti, carine e curiose. Ora farò un piccolo elenco in modo che anche il personale possa notare queste differenze, anche se so che probabilmente il loro modo di fare gli torni utile per un cliente giapponese e non per un italiano, in quanto il locale è in giappone e quindi i giapponesi hanno la loro cultura che differisce da quella italiana. La prima cosa che si nota è il menu che non è completamente italiano o comunque alcuni piatti cercano di unire le due culture culinarie. Ci sono diverse pizze e paste, e le pizze sono tutte molto particolari tranne due o tre, che sono le classiche italiane. La cosa curiosa è che se ne prendi due o più, non te le portano tutte subito, in modo tale che così le mangi insieme al tuo compagno come in italia, ma le portano una alla volta in modo tale che tu possa dividerla insieme al tuo compagno, perché probabilmente qui in Giappone una pizza intera per una persona risulta troppa oppure è il loro modo di fare per condividere questo tipo di cibo. Le pizze sono più piccole rispetto alle nostre italiane, e in due morsi finisci una fetta. Un italiano sarebbe in grado di mangiarsene due di queste pizze. Il gusto e i condimenti sono molto buoni e stessa cosa per la pasta, che mi ha lasciato soddisfatto. Un’altra cosa particolare è la birra servita nel calice. In italia questo non accade assolutamente, perché il calice è per il vino, ed è proprio inaccettabile la birra servita nel calice, perché andrebbe servita nei boccali. Però a me questa cosa mi ha divertito molto e l’ho apprezzata, quindi consiglierei di continuare a servirla nel calice. Il drink che ho preso era molto fresco, dissetante e fruttato, peccato che l’alcol non si sentiva per nulla (anche se non so se effettivamente ci fosse, perché gli ingredienti erano in giapponese), in ogni caso mi è piaciuto molto. Un’altra particolarità è che qui, come in ogni ristorante o locale in giappone, non c’è il coperto, solo che in un locale italiano in giappone si nota subito. Con coperto in italia si intende principalmente il tovagliolo di tessuto per pulirsi (tra le altre cose come la tovaglia, forchette, bicchiere), mentre qui si usano le salviette. Un’altra cosa carina è il reggi posate, utilizzato per appoggiare le posate per non sporcare la tovaglia. In italia utilizziamo i tovaglioli per appoggiare le posate. Quindi i tovaglioli (che possono essere di tessuto e di carta) hanno la funzione di pulirsi e di non sporcare la tovaglia, o pure di utilizzarli come bavaglini, incastrandoli nel colletto della maglia per non sporcare la maglia. I costi sono medio bassi, ma in italia spenderesti molto di meno se prendessi le stesse cose, in ogni caso è una bella esperienza da fare. Ringrazio la cameriera che è stata...

Wir waren uns nicht sicher, ob es sich lohnt in Japan ein italienisches Restaurant zu besuchen. Wir waren in Italien und haben das originale Essen vor Ort probiert und kochen privat auch sehr gerne italienisch. Wir wissen, dass man in Japan nicht erwarten kann bzw. sollte, dass das Essen auch genauso schmeckt wie in Italien. Genauso ist auch bei uns in Europa meist so, dass das japanische Essen nicht vergleichbar mit dem Essen im Land selbst ist. Aus diesem Grund haben wir zumindest erwartet, dass wir auf ein italienisches Restaurant in Japan stoßen, das sich große Mühe gibt, so nah wie möglich an das Original heranzukommen. Als wir ankamen wurden wir zunächst begrüßt und in die 3. Etage an einen Tisch gebeten. Die Räumlichkeiten sind wie für Japan üblich recht beengt. Bis dahin war alles in Ordnung. Das Ambiente machte mit dem großen Steinofen im Eingangsbereich Lust auf mehr. Als wir dann die Getränkebestellung aufgeben wollten, verlangte ich nach Wasser. Dies wurde uns auch auf mehrmalige Nachfrage durch das Personal verwehrt. Es wurde die Regel aufgestellt, dass wir mindestens ein Getränk von der Karte pro Person bestellen müssen, um in dem Lokal essen zu dürfen. Auf der Karte fanden sich dabei vor allem alkoholhaltige Getränke und Säfte. Lediglich Oolong tea wurde als zuckerfreie jedoch koffeinhaltige Variante angeboten. Es gab auch wenige alkoholfreie Cocktails. Ansonsten gab es aber keine "neutralen" Getränkevarianten oder wenigstens wie in Italien üblich Wasser mit Kohlensäure zum Bestellen. Es wurde auch den Gästen in unserer Sitznähe das Wasser verwehrt, denn es sei kostenfrei und man müsse erst etwas kostenpflichtiges bestellen. Aus meiner Sicht, geht das gar nicht, denn es gibt Menschen, die tatsächlich ausschließlich Wasser trinken...zu diesen Menschen gehöre ich. Als nächstes konnten wir unsere Essensbestellung aufgeben. Die Pizzen waren für italienische Verhältnisse sehr klein und der Teig sehr luftig. Dem Belag fehlte es geschmacklich an jedem Bezug zu Italien. Die Tomatensoße war recht süß und von italienischen Gewürzen war keine Spur zu schmecken. Es war eher ein neutraler Teig mit neutralem Belag. Wir hatten die Pizza Siciliana und die Pizza Quattro Formaggi. Leider sättigte uns beide je eine Pizza nicht, sodass wir das Lokal verließen und uns im 7/11 noch etwas Nachschub kauften. Ich kann diesen Laden niemandem empfehlen, der italienischen Geschmack erwartet. Zu großen Hunger sollte man ebenfalls...