Holy Church of the Holy Apostles of Solakis (10th c.) — Attraction in Athens

This beautiful old church is located in the southeast corner of the Ancient Agora and is the only medieval monument in the Ancient Agora to have survived the last few centuries of history. It is a monument that can be visited in its interior,. The church celebrates its saints name day on 30 June. It dates back to the last quarter of the 10th century AD. The temple was built on the foundations of a Nymphaeum (an ancient monument dedicated to the Nymphs) of the 2nd century AD. It is a unique architectural example of middle Byzantine architecture; a cross-in-square church with a typical Athenian dome of eight sides, supported by small columns with marble arched cornices over the windows. The Church of the Holy Apostles has acquired the nickname Solakis, likely from the name of the family to which it belonged during Turkish occupation. Over the centuries, the church has been modified several times and finally was restored to its current Byzantine form in 1954-1956 by the American Archaeological School, which has undertaken the excavations at the site of the...

A Igreja dos Santos Apóstolos de Solakis (ou Agii Apostoli Solaki), localizada na antiga Ágora de Atenas, é uma das igrejas bizantinas mais antigas e preservadas da cidade. Construída no final do século X, durante o auge do Império Bizantino, ela é dedicada aos Santos Apóstolos, que, segundo a tradição cristã, foram os primeiros a espalhar o Evangelho.

A igreja é um importante marco da arquitetura bizantina em Atenas e uma das poucas construções que sobreviveram intactas ao longo dos séculos, enquanto muitos edifícios antigos da Ágora foram destruídos ou sofreram alterações. Seu nome "Solakis" pode estar relacionado a uma família aristocrática ateniense que possivelmente a restaurou ou esteve associada à igreja em algum ponto de sua história.

A Igreja dos Santos Apóstolos segue um típico plano cruz-in-square (cruz inscrita em quadrado), que é comum na arquitetura bizantina. No interior, a cúpula central é sustentada por quatro colunas, com um arranjo de quatro braços curtos que formam a cruz. A igreja apresenta características decorativas típicas da arquitetura bizantina, como o uso de tijolos decorativos e pequenos arcos.

Uma das principais características da igreja é sua rica ornamentação externa em tijolos, incluindo cruzes esculpidas e padrões geométricos. O edifício combina elementos clássicos e cristãos, refletindo a continuidade e transformação cultural que Atenas experimentou ao longo de sua história.

A Igreja dos Santos Apóstolos foi preservada como parte das escavações da Ágora Antiga e, por isso, está situada em um dos locais arqueológicos mais importantes de Atenas. Durante o século XX, ela foi restaurada para recuperar sua forma original, preservando o máximo possível dos materiais e características arquitetônicas bizantinas.

A igreja é significativa não apenas pela sua arquitetura, mas também por seu papel na continuidade do cristianismo em Atenas. Durante a era bizantina, igrejas como essa representavam a transição da antiga cidade clássica para uma cidade cristã.

Recomendo à visitação e...

La chiesa dei Santi Apostoli, nota anche come Santi Apostoli di Solaki è ubicata nell'Agorà di Atene e può essere datata intorno al X secolo. "Solakis" potrebbe essere il nome della famiglia che ha finanziato una ristrutturazione successiva della chiesa, o provenire da "Solaki" l'area densamente popolata intorno alla chiesa nel XIX secolo. La chiesa assume un particolare significato per essere il solo monumento dell'Agorà di Atene, oltre al Tempio di Efesto, a pervenire intatto e per la sua architettura. Fu la prima chiesa importante costruita a Atene, appartenente al periodo medio Bizantino, che segna l'inizio del cosiddetto "tipo ateniese", il quale unisce con successo i semplici quattro pilastri con la croce greca. La chiesa è stata costruita in parte su un Nymphaion del II secolo ed è stata restaurata alla sua forma originale tra il 1954 e il 1957. Dall'osservazione dei diversi restauri e ricostruzioni, si possono distinguere quattro fasi edilizie diverse. La planimetria originale è una croce con abside su quattro lati e un nartece sul lato ovest, con quattro colonne di sostegno della cupola. L'altare e il pavimento erano originariamente in marmo. Le piastrelle sulle pareti esterne hanno motivi decorativi cufici. Alcuni affreschi superstiti della navata centrale risalgono al XVII secolo, mentre dipinti provenienti da chiese vicine sono stati collocati all'interno...