Lupa Capitolina — Attraction in Rome

One of the interesting monuments situated around Piazza del Campidoglio is Lupa Romana (Capitoline Wolf), a bronze sculpture of the she-wolf that rescued twin brothers Romulus and Remus and nursed them to health as part of the legendary tale of the founding of Rome.

Note, the bronze Lupa Romana seen on the square is a replica of the original that you can see within the Capitoline Museum. The original is believed to be Etruscan (5th-century BC) but carbon dating suggests it likely was created in the early 12th-century while the young Romuls and Remus figures were added in the late...

Die Skulptur der Kapitolinischen Wölfin kann man in Rom gleich zweimal antreffen. Beim Palazzo Senatorio ist sie als Kopie im Freien auf einer Säule ausgestellt. Das Original jedoch wird seit 1586 im Konservatorenpalast verwahrt. Die lebensgrosse Bronzefigur misst 75 cm Höhe und ist 114 cm lang. Skulpturen werden oft überdimensioniert bis zur Monumentalität dargestellt, je nach dem Zweck der ihnen vorgegeben wurde. Durch die Lebensgrösse erlangt sie jedoch enorm an Authentizität mit einem realen Wolf. Die Darstellung zeigt sie, wie sie Romulus und Remus, die mythischen Gründer der Stadt Rom, säugt. Lange Zeit wähnte man die Skulptur als ein Werk aus etruskischer Zeit, eine Theorie die sich aufgrund der angewandten Techniken jedoch als unglaubwürdig herausstellte. Neu schloss man auf das 9. bis 13. Jahrhundert, wobei der wissenschaftliche Nachweis noch aussteht. Die Lupa Romana begründet den mythischen Unsterblichkeitsanspruch Roms in ihrer Legende. Bis 1583 war die Skulptur vor dem alten Lateranpalast aufgestellt. Danach fand sie in der Kirche San Teodoro Al Palatino ihren Platz. 1471 schenkte Papst Sixtus IV. aus Anlass der Umgestaltung des Kapitolplatzes durch Michelangelo und der Ausstattung des Platzes mit Antiken, die Wölfin den Konservatoren der Stadt Rom. Seit 1586 steht sie nun auf einem Podest in der Mitte der Sala della Lupa im Konservatorenpalast. Es ist eine meisterlich angefertigte Skulptur, was sich in den Details zeigt. Manche Betrachter sind von der Grösse enttäuscht, da diese im Verhältnis zu andern Objekten in Rom gering ausfällt. Kunst misst sich jedoch nicht an seiner Grösse, dies ist höchstens der Aspekt seiner Platzierung. Der künstlerische Wert der Wölfin mit den menschlichen Zwillingen ist ungebrochen und...

Nella “Sala della Lupa” presente nei Musei Capitolini (Nel Palazzo dei Conservatori), si trova (quando non viene spostata per le mostre temporanee) la famosa e iconica statua bronzea della Lupa capitolina (Il “logo” della fondazione di Roma), lo spettacolo che evoca da solo vale il biglietto del Museo.

La Lupa viene rappresentata mentre allatta i due gemelli Romolo e Remo, con la bocca aperta mostrando i suoi poderosi denti, in un atteggiamento di difesa, come se fosse la madre dei due bambini.

Per molto tempo è stata considerata un manufatto etrusco del V secolo a.C. ora studi recenti, la collocano nel basso medioevo, in un periodo fra l’XI e il XII secolo.

Il fatto sicuro è che nel 1471 fu donata dal papa Sisto IV al popolo romano e nel XVI secolo definitivamente collocata nell’attuale ambiente del palazzo dei Conservatori.

All’inizio di via di S. Pietro in Carcere, è presente la Colonna della Lupa (circa del XV-XVI secolo), si tratta di una colonna liscia di età imperiale con nella parte alta un capitello e come fastigio è posta un’ottima riproduzione, in formato ridotto, della statua della Lupa Capitolina con i gemelli.

Questa Sala è assolutamente da visitare, per vedere la statua bronzea della lupa, che tanto ha significato per la storia dell’antica Roma.

NOTA:

I Musei Capitolini, vengono considerati il primo museo del mondo, poiché nel 1471, Papa Sisto IV donò alla città una collezione di importanti bronzi (tra i quali la famosa Lupa capitolina), che fece collocare parte nel cortile del Palazzo dei Conservatori e parte sulla piazza del Campidoglio, furono l’inizio e poi nel corso dei secoli i successivi Papi incrementarono le...