Sugimoto Residence — Attraction in Kyoto

説明版： 重要文化財『杉本家住宅』（主屋・大蔵・隅蔵・中蔵） 名　　　 　勝『杉本家庭園』 杉本家は、寛保3年（1743）、「奈良屋」の屋号をもって烏丸四条下ルに呉服商を創業、明治4年（1767）現在地に移った。京呉服を仕入れて関東地方で販売する『他国店持京商人』として繁栄した。 現在の主屋は　元治元年（1864）の大火後に再建され、棟札によれば明治3年（1870）4月23日に上棟。この時の当主は第6代新左衛門為賢、棟梁は菱屋利三郎と近江屋五良右衛門。 主屋は表通りに面する店舗部と裏の居室部を玄関でつなぐ表屋造り形式。京格子に出格子、大戸、犬矢来、つし二階に開けた土塗りのむしこ窓、すべてが昔ながらの、典型的な平格子のたたずまいである。町家としては市内佐生大規模。各一間半の床と棚を装置した座敷、独立棟として西に張り出した仏間、大きな台所など特色著しい。保存状態は良好で、京都における大店の建築遺構として極めて高い価値を有する。主屋の北より寄り、鍵型に並ぶ大蔵・隅蔵・中蔵は江戸時代の建築で元治の大火には焼け残ったと伝える。祇園祭の際、店の間は当町伯牙山のお飾り場となる。 杉本家住宅は京都市有形文化財（平成2年2月20日指定）に指定された後、平成22年に改めて国の重要文化財として指定を受けた。その際には、土地があわせて保存を図る対象とされたほか、主屋の建築に関する資料として「棟札」（明治3年4月）「御本宅積り書」（明治3年2月）が、屋敷構えの変遷を伝えるものとして「旧米蔵」「旧漬物小屋「高塀」が、それぞれ附指定された。 また、この建物内の「庭」は「京町屋の庭」として初めて国の名勝指定を受けた。この名勝指定範囲には、「座敷庭」「露地庭」「仏間庭」と併せて「店庭」「走り庭」といった町家の特徴である屋内に細く伸びる「通り庭」を含んでいる。これは従来の指定に見られる眺望または園游する庭にとどまらず、日々の生活に欠かせない作業場としての「庭」が加えられているところに特徴がある。 平成22年6月29日　重要文化財指定 平成23年2月　7日　名勝指定

外壁もかなり傷んでいます。維持管理は、クラウドファンディングをやったり結構大変見たいです。 Description version: Important Cultural Property "Sugimoto Residence" (main house, Okura, Sumizo, Nakazo) Name: Masaru "Sugimoto Family Garden" The Sugimoto family founded a kimono dealer in Karasumaru Shijo Shimoru under the name of "Naraya" in 1743, and moved to the present location in 1767. It prospered as a "Kyoto merchant with a store in another country" who purchases Kyoto kimono and sells it in the Kanto region. The current main building was rebuilt after the great fire of the first year of the Genji era (1864), and according to the building tag, it was built on April 23, 1870. At this time, the head of the family was the 6th Shinzaemon, and the masters were Risaburo Hishiya and Goraemon Omiya. The main building is a front house style that connects the store section facing the front street and the living room section on the back with the entrance. The Kyo-lattice, Oto, Inuyarai, and the earth-painted windows on the second floor are all old-fashioned, typical flat-lattice appearances. As a townhouse, it is a large scale Sao in the city. It features a tatami room with a floor and shelves for each one and a half, a Buddhist altar that overhangs to the west as an independent building, and a large kitchen. It is well preserved and has extremely high value as an architectural remains of a large store in Kyoto. It is said that the Okura, Sumizo, and Nakazo, which are lined up in a key shape near the north of the main building, were built in the Edo period and were left unburned by the great fire of Genji. At the time of Gion Matsuri, the space between the shops will be a decoration place for Hakugayama in our town. After being designated as a tangible cultural property of Kyoto City (designated on February 20, 1990), the Sugimoto Residence was designated as a national important cultural property again in 2010. At that time, the land was also targeted for preservation, and as materials related to the construction of the main building, there was a "building tag" (April 1897) and a "book of books for the main house" (February 3rd year of Meiji). , "Old rice brewery" and "Old pickle hut" Takafence "were designated as the ones that convey the transition of the mansion. In addition, the "garden" in this building was designated as a national scenic spot for the first time as a "Kyomachiya garden". This scenic spot designation range includes the "street garden" that extends indoors, which is a characteristic of Machiya, such as "store garden" and "running garden", as well as "zashiki garden", "open-air garden", and "buddha garden". This is characterized by the addition of a "garden" as a work place that is indispensable to daily life, in addition to the view or garden that is seen in the conventional designation. June 29, 2010 Designated as an important cultural property February 7, 2011, designated as a scenic spot

The outer wall is also considerably damaged. For maintenance, I would like to do crowdfunding and see it...

Amazing amazing amazing! Not always open so check the hours first. Unfortunately one can't visit every corner of the house but the main house with saw with some of the garden was beautiful and very well kept. As many old houses has burned down, it is not often tou get to see an authentic Machiya as old as Sugimoto's house. A must see...

突然のゲリラ豪雨に遭い、服が濡れた状態で杉本家住宅に立ち寄りました。受付の方は感じが良く、「今空いていますよ」と案内してくださったので、安心して入場料（2000円）を支払い見学することにしました。

ところが、室内に上がろうとしたところ、年配の女性スタッフから「まあ、ずいぶん濡れて」と何度も繰り返し言われ、不快な思いをしました。受付時点ですでに濡れていたことは明らかだったはずですし、「御所と同じ畳を使っているから」と説明されましたが、初めから印象が悪いものとなりました。 他のスタッフの方は丁寧で好印象だっただけに、対応の差が残念でした。

一方で、お茶の販売で試飲を配っている場面もあり、畳にこぼす可能を考えると、濡れた服を非難されたことに矛盾を感じました。

館内は説明が聞けたのはとても良かったのですが、大勢の人がいて落ち着いて見学できる雰囲気ではなく、人の頭越しから見学したという記憶が残りました。

2000円という入場料は正直高いと感じました。スマートフォンのみの撮影制限があり、内容に比して「勿体ぶった」印象が拭えません。国宝級の寺院でもここまで高くないので、それらと比較しても割高に思えました。

貴重な建物を保存する意義は理解していますが、接客や運営姿勢、料金面については、もう少し来訪者の立場に立った見直し...