Serpent Column — Attraction in Fatih

Serpent Column is an Ancient Greek monument made of bronze depicting three entwined python snakes, remaining from the Hippodrome in Sultanahmet Square. Today, two of the snake heads from this column are missing, and the third is exhibited in the Istanbul Archaeological Museums.

The Serpent Column was first built in Delphi in 478 BC in the name of the god Apollo.

The Serpent Column is one of the oldest large-scale monuments that have survived from the Classical period of Istanbul. The monument, which commemorates the victory of the Greek city states united against the Persian army in 479 BC, was first erected in the temple of Apollo in Delphi. It was later brought to Istanbul by Emperor Constantine in 324.

It was a part of the "three-legged cauldron" presented to the god Apollo at Delphi with the spoils obtained by the Greeks after their victory against the Persians in Platea. The names of the 31 Greek city-states that participated in the war were written on the column shaped like three intertwined snake bodies. It is thought that the Serpent Column was brought to Istanbul when the capital was being established.

(Istanbul's Tenth Island Submerged in the Sea by the 1010 Earthquake: Vordonisi)

Before the pillar was damaged, it depicted three snakes tightly entwined with each other. The heads of these three snakes carried a golden cauldron and formed the trivet of the cauldron. The trivet was later melted down by the Phocaeans to cover war expenses.

In the original version of the column, the names of the Greek city-states that participated in the war were also engraved on the spirals of the column. But these have worn away over time and are no longer visible. According to the ancient writer Herodotus, this column was built with Persian war spoils.

According to the ancient writer Herodotus, this column was built with Persian war spoils.

In the 4th century AD, the column was moved to Constantinople (Istanbul) by Emperor Constantine and started to be exhibited by erecting it in the middle of the Hippodrome, where it still stands today. Also, according to a rumor, it was believed to have magical powers to protect the city against insects and reptiles.

Disappearing snake heads

In the 18th century, two of the three snake heads broke off and disappeared. The third was found during the Hagia Sophia excavations in 1848 and is currently exhibited in the Istanbul Archaeological Museums.

Serpent Column; It last appeared with three snake heads in an engraving by European traveler A. De la Motraye dated 1699. The Serpent Column, which also found a place in Ottoman miniatures, was known for its eight-meter height until the 17th century.

Silahdar Mehmed Ağa, the palace historian in the Ottoman Empire, said that on October 21, 1700, during the evening prayer time, a sound like a tree was breaking was heard and the three snake heads on the column were found fallen to the ground, it was impossible for a person to break them and no one was seen around.

One of the snake heads of the Serpent Column in Sultanahmet Square.

Archaeologist Ord. Prof. Dr. Arif Müfid Mansel makes the following evaluation:

“In our opinion, deep cracks and holes occurred as a result of the penetration of bronze rust into the structure of the column in the upper parts of the column, where the weather affected the most, mostly in the snake necks and the points where they meet the body, and continuous rains and large temperature changes caused these cracks to grow and, in fact, quite heavy It caused the large heads and thick necks to separate from their bodies and once the balance was disturbed, they all fell to...

Yılanlı Sütun, İstanbul'un tarihi yarımadasında bulunan Sultanahmet Meydanı'nda yer alan antik bir anıttır. Aynı zamanda "Serpent Column" olarak da bilinir. M.Ö. 479-470 yıllarına tarihlenen bu sütun, Antik Delfoi kentindeki Apollon Tapınağı'ndan getirilmiştir. Üzerinde üç yılanın sarmaladığı bir bronz plaka bulunurdu, ancak bu plaka zamanla kaybolmuştur. Sütun, İstanbul'un farklı dönemlerinde farklı yerlerde bulunmuş, son olarak 324 yılında Konstantinopolis'e getirilmiştir. Bugün, Sultanahmet Meydanı'nda dikili olan bu antik sütun, şehrin tarihi ve kültürel mirasının bir parçası olarak önemli bir simgedir... Birinci Ders اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ Ey insan! Nedendir ki şu azîm ticarete girmiyorsun? Rabb-i Kerîm, senin yanında emaneten koyduğu mülkünü senden satın almak istiyor. Tâ ki zayi' olmaktan muhafaza etsin. Hem bin derece kıymeti yükselsin. Hem bedeline büyük bir fiat veriyor. Hem istifaden için senin elinde bırakıyor. Hem külfet-i idaresini kendisi deruhde ediyor. İşte sana beş mertebe kâr içinde kâr! Halbuki ey gafil! Ona satmadığından, emanette hıyanet ettin. Hem bütün bütün kıymetten düşürttün. Hem bilâ-faide senin elinde zayi' olacak. Hem o yüksek fiat elinden gidecek. Hem senin zimmetinde, günahı ile tekâlif-i idaresi ve âlâmı ile zahmet-i muhafazası kalacak. İşte beş müdhiş derecede hasaret içinde hasaret. Şu muameledeki vaziyetin ile öyle miskin bir adama benzersin ki; o adam bir dağda bulunur. O dağda öyle bir zelzele var ki, bütün emsalini sıra ile derin derelere atıp, ellerinde olan herşeyi parça parça ediyor. Nöbet, o adama gelmek üzeredir. Halbuki o adamın elinde bir emanet var. O emanet, öyle bir makine-i murassaa-i acibedir ki, o makine içindeki hesabsız mizanlar ve âletlerle, nihayetsiz faideler ve semereler verebilir. O elîm halette iken gördü ki, makinenin hakikî mâliki tarafından gelen bir adam der ki: Seyyidim, senden bu emaneti satın almak ister. Tâ ki bu dereye sukutun ile faidesiz kırılmasın, muhafaza etsin. Ve sen dereden çıktıktan sonra, kırılmayacak bir surette yine sana teslim edecek. Hem o âletleri ve mizanları, geniş bostanlarında ve kıymetdar maden ve hazinelerinde istimal edeceği için, o âletler ve o mizanlar gayet kıymetdar neticeler ve çok ücret ve semereler verirler ki, bütün o kârı sen alırsın. Şayet satmazsan, kıymetsiz ve âdi birer âlet olarak kalacak. O acib ve nazik âletleri gayet daracık evinde ve küçücük haşin tarlanda istimal edip kıracaksın, ateşe atacaksın. Hem sana büyük bir fiat verecek. Hem dağda bulundukça senin elinde kalacaktır. Yalnız yukarı kulpunu, yukarıdan indirdiği bir zincir ile bağlamak ister. Tâ ki sıkletini senden alıp, sana ağırlık vermesin. Külfeti seni taciz etmesin. Eğer bey'i kabul edersen, Seyyidimin hesabıyla, onun namıyla ve onun izni dairesinde güzelce tasarruf et. Ne hüzün çek ve ne de havf et. Nasıl bir nefer atını devlete satar, kendi de asker olur. Atının üzerine biner. Masarifi devlete ait. Keyf ü safasını o nefer çeker. Eğer ölse, devletimin canı sağ olsun der. Şayet bu beş derece kârlı bey'i kabul etmezsen, beş derece hasaret içinde emanete hıyanet edeceksin; zayi' olunca, mes'uliyeti kazanacaksın. İşte temsili anladın. Şimdi hakikata bak. Evet o dağ, arzdır. Miskin adam da, fakir insandır. Zelzele de, zeval ve firaktır. Dere de kabir ile âlem-i berzahtır. O makine (havâs ve cihazat ve letaif âletleriyle mücehhez) senin vücud-u hayatdarındır. Görüyorsun ki bunlar bozuluyorlar, faidesiz gidiyorlar. Satın almak isteyen, senin Hâlıkındır. O Hâlıkın, Resulü vasıtasıyla der ki: "Şu emanetimi güya senin malın imiş gibi bana sat, tâ zayi' olmasın. Hem zararlı bir surette fena bulmasın. Sen bâki ve meyvedar bir surette o malına tekrar kavuşabilesin. Hem o hayat içindeki cihazat ve letaif benim namım ve hesabımla istimal edildiği vakit, nihayetsiz kıymetdar ve hadsiz semerat-ı bâkiye verecek." İşte o mizanlar ve âletler ise, letaif ve havâss-ı insaniyedir. Meselâ: Göz, Allah hesabına istimal edilse, Nurun İlk Kapısı - 8 bkz...

Чтоб интереснее было рассматривать этот позеленевший кусок металла, вспомним историю.

479 г до н э. В битве при Платеях во время греко-персидской войны победу одерживает объединённое греческие войско во главе со спартанским полководцем Павсанием. В результате Эллада была спасена, а Павсаний превратился в настоящего национального героя. В честь этой победы в Дельфах (Греция) в дар богу Аполлону была отлита бронзовая Змеиная колонна.

Из описания Геродота мы можем представить, как она выглядела. Это была 8-метровая бронзовая колонна в виде трёх сплетённых между собой змей с открытыми пастями, смотревшими в разные стороны. На головах змей располагался треножник с золотой чашей. Это был не только религиозный жертвенник в дар богу Аполлону, но ещё и памятник героям, павшим в войне.

По всей видимости, у Павсания случился приступ «звёздной болезни». На постаменте колонны он повелел высечь только своё имя, как единственного победителя над персами. Конечно, это страшно обидело греков.

А Павсаний отправляется на освобождение Византия. Освободив город, Павсаний действительно полюбил его, окунувшись в не свойственные для спартанцев роскошь и распутство, что закончилось для него плохо. Его обвинили в связях с персами, отправили домой в Спарту, где он и умер в 467 г до н э.

Но на этом история не заканчивается.

После позора Павсания спартанцы соскоблили первоначальную надпись на Змеиной колонне, а вместо неё поместили двустишие знаменитого греческого поэта Симонида:

«Это подарок спасителей обширной Эллады, воздвигнутый здесь, Избавивших её государства от цепей позорного рабства».

На нижних змеиных кольцах были нанесены названия 31 греческого города-государства, объединившихся для противостояния персам.

Прошло 800 лет. На дворе - 324 г уже нашей эры. Император Константин принимает решение перенести столицу Римской империи в Византий. Городской Ипподром, существовавший здесь с 203 г н э, значительно расширяется, а его центральную разделительную линию украшают памятниками, привезёнными с разных концов Империи, среди которых и Змеиная колонна. И вот уже 1700 лет она стоит на том самом месте, где её и установили.

Правда, оригинальную золотую чашу, которая первоначально лежала на головах змей, расплавили в 350-х гг н э. А колонну использовали как фонтан (археологи нашли остатки труб). Самой же колонне уже византийцы приписывали магическую силу - считалось, что она отгоняет от города змей. Возможно это поверье, сохранившееся кстати и в турецкие время, спасло колонну в 1204 г, когда крестоносцы всё металлическое отправили в переплавку, а этот памятник не тронули. Головы же змей пропали уже во времена Османской империи. Причём на Османской гравюре 1582 года (хранится в Музее дворца Топкапы) у колонны всё ещё три головы. Пропажу одной из голов приписывают султану Селиму II (сыну султана Сулеймана Великолепного и Хюррем-султан (общеизвестной Роксоланы)). Согласно османской легенде, «однажды султан Селим Пьяница, проезжая на коне, ударил дубиной по изображению дракона и, угодив в обращённую к западу голову, отшиб её. Тогда появились змеи в западной части Стамбула». Про другую голову точно известно, что её срубил шашкой польский посол Станислав Лещиньский в ночь на 21 октября 1700 г. В 1848 г во время археологических раскопок часть одной из голов нашёл археолог Фоссати - ныне она хранится в Археологическом музее Стамбула.

Теперь же колонна высотой 5,5 метров представляет собой позеленевшую спираль с отломанной верхушкой, так себе достопримечательность. Но если знать историю Павсания, то невольно поражаешься иронии судьбы, по которой в самом центре города, так любимого Павсанием 2500 лет назад, уже 1700 лет стоит та самая колонна, но которой он приказал высечь своё имя, и которая является немым свидетелем его непомерного эго, в результате погубившего его.

Кстати, точную копию сохранившейся части Змеиной колонны в 2015 г установили в Археологическом заповеднике Дельфы при входе в храм Аполлона (Греция), там, где 2500 лет назад она была воздвигнута в память о победе при Платеях, как о Дне...