Tashkent Chimes — Attraction in Tashkent

Legend of Tashkent chimes

In one of the post-war days of the victorious 1945 in the East Prussian town, where one of the quartermaster units of the 2nd Belorussian Front was quartered, it was decided to demolish the town hall building with a clock on the tower, which had been badly damaged by shelling and aerial bombs. The structure threatened to collapse. The sappers were already laying explosives when Sergeant Eisenstein arrived. After examining the tower, he made sure that the clock mechanism was intact, except that the dial had suffered from fragments and bullets. It was not possible to persuade the sappers to suspend the detonation immediately. I had to quickly inform the commandant of the town, Major Sokolov. Eisenstein explained that he could fix the watch and install it in his hometown of Tashkent. He asked permission to dismantle the mechanism and take it home in a special carriage. The commandant praised the sergeant for his patriotism, ordered to urgently suspend the demolition of the building until the clock was dismantled and to issue the relevant documents. By that time, the regiment where he served had learned about the idea of ​​intendant Aisenstein, and his command promptly agreed on all issues, even issued a paper that the watch was a gift to Tashkent from...

Знаете до 1905 года в Ташкенте не было часов, городских. Люди узнавали время тока выстрел пушки был с крепости когда ровно 12 часов как Петербург и все ну который богат и у тех были естественно корманные часы. А весь остальной народ он был так сказать от солнца до солнца жил. Уже только в тридцать пятом году по проекту Суре Чешского был построен вокзал. Здание вогзала на котором была установлена часы, это первые часы в городе Ташкент и так возможно т было бы если бы Ташкенте не жил такой юноша которого звали Ишея Азенштейн или как друзья называли его Саша Александр Азенштейн. И вот у него была мечта построить в городе башню чтобы на ней были часы видны со всех уголков Ташкента. Ташкент тогда маленький был и в 1941 году он как многие его земляки отправился на фронт, служил он сам инструктором медицинской части, участвовал в боях под Москвой, где был ранен, приезжал госпиталь и вновь отправился в действующую армию и вот в весной 1945-го, побудную весну он встретил восточной Пруссии в городе Алленштейн(Allenstein) похоже на его фамилию. И вот проходя по городу, он увидел разрушенную ратушу городскую и валяющиеся на земле механизм часов. И он тут же вспомнил о своей мечте и подошел к саперам которые там разминировали и попросил чтобы забрать эти часы ну какие то формальности были он с коммендантом чтобы его в мородерстве не обвинили. Короче его часы подарили. когда об этом узнали в полку они решили придать этому политическую окраску и решили что это будет подарок полка городу Ташкенту. И говорят даже сам Рокоссовский приказал выделить вагон для механизма этих часов и отправить в Ташкент. Азенштейн демобилизовался, вернулся в Ташкент, опять стал работать часовщиком. А часы все шли поскольку очень медленно. Фронтики возвращались. Надо были поезда пропускать. В конце концов часы пришли. Азенштейн их встерил на товарной станции привез во двор часовой мастерской. И пошел тут же так горисполком чтобы попросить что построили башню для этих часов. Горисполкоме встретили его очень благожелательно и решили построить такие часы башню куранты. И для этого создали бригаду куда вошёл сам Азенштейн, куда вошёл архитектор "Мухаммедшин" по проекту которого была построена эта башня. И вошёл инженер "Левченко" отвечающий за техническую часть, народный художник Узбекистана "Уста Ширин" который отделку делал внутреннюю. И в 1947 году 30 апреля, 75лет назад практический, раздался первый вот этот малиновый звон Ташкентских Курантов. Но это была не торжественное открытие это был пробный звон, туда съехалось руководство республики, руководство города Усман Юсупов. И они послушали. А 9 мая, почему именно эта дата была выбрана, потому что это были не просто часы, не просто куранты, это был памятник, памятник Узбекистанцев погимшим великой отечественной войне. Как вы заете их было около 450.000 человек. И первоначально когда открыли башню, первоначально там был орден победы барельеф красовался наверху. И мемориальные доски с именами всех героев советского союза Узбекистанцев. И мемориальная доска с надписью что эти часы построены благодаря Азенштейну и архитектору...

The first real city clock appeared on the building of Tashkent Railway station, in 1905. A huge dial with Roman numerals graced the central vokzal. For a long time, the station clock was almost the only urban “chronometer”. So far, Tashkent has not had its own clock-clock tower. These Chimes have become a local landmark. They are not as old as London Big Ben. The year of their birth is 1947. The place for the Clock Tower was chosen at the entrance to the city park. The chimes were erected quickly in a few months, and already on April 30 the townspeople first heard their ringing. But, alas, the voice of the bell, expected to be clear and rich, turned out to be deaf and very quiet. But he was strengthened by the dynamics. And now, over 60 years, Chimes are counting the Tashkent time. Though, there are two...