Pension Bella — Hotel in okres Český Krumlov

Wir hatten Ende Juli 2022 für einige Tage in der Pension Bella gebucht. Der erste Eindruck auf der etwas verspäteten Hinreise war bereits positiv. Ein Angestellter der Pension hatte uns telefonisch kontaktiert und dann auch noch persönlich vor Ort erwartet (Komunikation zwar nur auf englisch aber egal!) Das perfekte Anwesen, etwas außerhalb gelegen, hat schon sehr beindruckt. Parkplätze am Haus sind vorhanden. Das Zimmer mit Balkon war einfach aber modern und zweckmäßig eingerichtet sowie sehr sauber. Zudem gab es ein TOP Badezimmer. Der Inhaber, Herr Hajsak, hatte uns am Abend noch persönlich begrüßt. Auch dies wieder ein freundlicher bzw. sehr netter Kontakt. Das Frühstück, welches der Inhaber mit seiner Ehefrau im Frühstücksraum anrichtet, war einfach super und ließ keine Wünsche übrig. Einfach perfekt! Leider musste man feststellen, dass andere Gäste dies nicht so zu schätzen wussten und auf den schön arrangierten Speiseplatten unschön herumgewühlt hatten. Insgesamt war es aber ein sehr schöner Aufenthalt bei der Familie Hajsak. Krumlov ist defintiv eine Reise wert, allerdings auch sehr stark frequentiert. Es ist also inbesondere im Verkehr etwas Geduld angebracht. Abschließend eine Anmerkung zu Lipno. Der Ort Lipno (Camping) ist uns seit knapp 40 Jahren geläufig. Es war einfach aber hatte seinen ganz besonderen Charm, vor allem auch durch die reizvolle Gegend. Was jetzt nicht mehr so "unsers" war, ist die totale Kommerzionalisierung im Touristikbereich. Das ist eben der Lauf der Zeit! Wer es mag! (?) Sicherlich wird es wieder eine Reise nach Krumlov geben und dann auch wieder bei der Familie Hajsak die Übernachtung gebucht.

Beste Grüße aus Sachsen nach Krumlov

Na konci července 2022 jsme si rezervovali několik dní v penzionu Bella. Již první dojem při poněkud pozdní cestě ven byl pozitivní. Zaměstnanec penzionu nás kontaktoval telefonicky a poté nás osobně očekával na místě (komunikace pouze v angličtině, ale nevadí!) Perfektní objekt, umístěný kousek mimo, byl velmi působivý. U penzionu jsou k dispozici parkovací místa. Pokoj s balkonem byl jednoduše, ale moderně a funkčně zařízený a velmi čistý. Kromě toho byla k dispozici TOP koupelna. Večer nás osobně přivítal majitel, pan Hajsak. Opět se jednalo o přátelský a velmi milý kontakt. Snídaně, kterou majitel připravoval se svou manželkou ve snídaňové místnosti, byla prostě skvělá a nezůstalo po ní nic dlužno. Prostě perfektní! Bohužel bylo nutno podotknout, že ostatní hosté to až tak neocenili a nevzhledně se přehrabovali v krásně naaranžovaných talířích s jídlem. Celkově to však byl velmi příjemný pobyt u rodiny Hajsakových. Krumlov rozhodně stojí za návštěvu, ale také je velmi rušný. Takže je třeba být trpělivý, zejména s dopravou. Na závěr ještě poznámka k Lipnu. Lipno (kemp) známe již téměř 40 let. Bylo jednoduché, ale mělo své zvláštní kouzlo, zejména díky půvabnému okolí. Co už nebylo "naše", byla totální komercionalizace v oblasti cestovního ruchu. Taková je prostě doba! Komu se to líbí! (?) Určitě si udělám další výlet do Krumlova a pak si opět objednám ubytování u rodiny Hajsakových.

S pozdravem ze...

Die 4 Zimmer sind sehr gut ausgestattet. Die Zimmer im 1.OG mit Balkon sind zu bevorzugen. Das Frühstück war sehr reichhaltig und abwechslungsreich, viel besser und mehr als man erwartet. Großes Kompliment. Der Chef des Hauses ist supernett und spricht sehr gut deutsch. Parken kann man sicher direkt vor der Pension. Das Zentrum ist zu Fuß schnell zu erreichen. Cesky Krumlov ist eine Traumstadt!!! Wenn wir wiederkommen, dann genau in die Pension Bella....

Penzion nás velmi mile překvapil. Ubytování krásné a čisté. Pan majitel velmi ochotný se vším poradit, zajímal se, jestli je všechno v pořádku. Velkou výhodou je parkování přímo u penzionu. Pěšky jste v centru do 10 minut pomalou chůzí. Snídaně výborné, každý den byly obměňovány. Penzion se nachází v klidné lokalitě... Ubytování s milým majitelem můžeme jen...