Fountain and Plague Column — Attraction in okres Český Krumlov

Morový mariánský sloup se sochou Panny Marie Immaculaty a osmi světci, patrony města a ochránci proti moru, je jednou z dominant náměstí. V horní řadě stojí sochy sv. Václava, sv. Víta, sv. Jana Evangelisty, sv. Judy Tadeáše a v dolní řadě sv. Františka Xaverského, sv. Šebestiána, sv. Kajetána a sv. Rocha. Barokní sochařská výzdoba sloupu je dílem pražského sochaře Matěje Václava Jakela z let 1714-1716. V roce 1843 byla k morovému sloupu přistavěna kamenná kašna náhradou za zrušenou kašnu renesanční, která stála uprostřed náměstí. První - tehdy ještě dřevěná - nádrž na vodu vznikla kolem poloviny 15. století. Kamennou kašnu dostalo město až koncem 70. let století následujícího. Kromě kašny byly na náměstí od 16. století haltýře - nádrže s protékající vodou na uchovávání živých ryb. Ty zde fungovaly až do konce 17. století.

The Plague Marian Column with a statue of the Virgin Mary Immaculate and eight saints, patron saints and protectors against the plague, is one of the dominants of the square. In the upper row are the statues of St. Wenceslas, St. Vitus, st. John the Evangelist, St. Judas Thaddeus and in the lower row of St. Francis Xavier, St. Sebastian, St. Kajetán and St. Roch. The Baroque sculptural decoration of the column is the work of the Prague sculptor Matěj Václav Jäckel from 1714-1716. In 1843, a stone fountain was added to the plague column as a replacement for the abolished Renaissance fountain, which stood in the middle of the square. The first - then still wooden - water tank was created around the middle of the 15th century. The town did not receive a stone fountain until the end of the 1570s. In addition to the fountain, there have been tanks with flowing water for storing live fish in the square since the 16th century. They functioned here until the end of the...

One of the standout features of the town is the fountain and plague column located in the main square. The fountain, which dates back to the 17th century, is a stunning piece of Baroque architecture, featuring intricate carvings and a statue of the Virgin Mary on top. The plague column, also known as the Marian Column, was built in the early 18th century as a tribute to the Virgin Mary and a symbol of gratitude for the end of a devastating plague. Both the fountain and plague column are important historical landmarks and offer a glimpse into the...

La Kašna a morový sloup (fontaine et colonne de la peste) se trouve sur la place principale de Český Krumlov, en République tchèque. La fontaine a été construite au 18e siècle dans un style baroque, servant à la fois de source d'eau et de décoration. La colonne de la peste, érigée en 1715, commémore les victimes de l'épidémie de peste qui a frappé la ville. Elle est ornée de sculptures religieuses, notamment une statue de la Vierge Marie, pour rendre grâce à la fin de l’épidémie. Aujourd’hui, la fontaine et la colonne sont des monuments historiques bien conservés et protégés. Elles sont un symbole important de la ville, attirant de nombreux touristes. Le lieu est particulièrement apprécié pour son ambiance tranquille et son histoire poignante, reliant les habitants et les visiteurs à un passé marqué par la souffrance mais aussi la résilience. La Kašna a morový sloup est populaire non seulement pour sa valeur historique mais aussi pour sa beauté architecturale. Elle demeure un point de rassemblement important à Český Krumlov, offrant une vue pittoresque et un cadre paisible pour les...