Furukawacho Shopping Street — Local services in Kyoto

かつては “京の東の台所”と呼ばれていました。 『京都坊目誌』によれば天正（安土桃山時代）以前より若狭街道（通称：鯖街道）として南北に通っており、長い間廃道のまま田畑にされておりましたが、寛文6年（1666年）に復旧され古川町通りとなり、同時に町地に編入され青蓮院領粟田新町13組に属しました。町名の由来は、近くを流れる白川の旧流水路または畑地の字地名によるといわれています。現在も小さな町地が密集しており、通りの中心部に古川町があり、北に分木町・八軒町・南西海子町、南に唐戸鼻町・稲荷町があります。文化年間（1804～1817年）以降においては附近に人家が密集して市街地化が急速に進むことになりますが、古くは宝暦12年（1762年）の『京町鑑』によりますと、「古川町通り最古の若狭街道也。此通り三条より知恩院、古門前まで凡五町程の間」と記されています。若狭街道とは別名「鯖(さば)街道(かいどう)」、海から遠い京の都に日本海の水産物を福井県小浜から届けたメインルートであり、鯖、甘鯛（京都ではぐじ）、イカやカレイなどが京都市中に届けられました。大陸の表玄関であった若狭から、大陸や朝鮮の文化が京都や奈良に伝えられた重要な道でもありました。「京は遠ても十八里」と言われていました。 現在の商店街北入口と交差する三条通はかつての東海道であり、京都の表玄関として交通の要点で、知恩院、八坂神社、清水寺への参道として人の往来が盛んでした。知恩院門前町として東は大津、山科、北は北白川、八瀬、鞍馬方面よりの来客があり、繁盛を極めました。 主に食料品、日用必需品をあきない、明治以降も同様に繁盛しましたが、周辺居住地域の開発と共に次第に商圏は狭まれました。 商店街の整備、近代化に努力してきました。 戦後、昭和25年（1950年）早々に古川町朝日会として発足し、29年（1954年）に京都商店連盟に加入、昭和38年に簡易アーケードを建設、昭和39年に商店街振興組合に法人化、昭和47年には本格アーケードを建設、昭和56年に統一看板を設置、南北約250ｍの通りの中に約50軒もの店舗が立ち並ぶ商店街となり、以降も商店街の整備に努力し、店舗数は減少しましたが現在に至っています。 Vや映画のロケや雑誌の撮影地としても人気です。 現在の商店街は、京都らしい趣の残る商店街ということが再評価され、TVや映画のロケ地として、また雑誌の撮影など頻繁に利用されています。また、インスタグラムの撮影スポットとしても人気が高まっています。アーケードから吊り下げられた1,000個の「パステルランタン」が独特の雰囲気を醸し出していることから、アマチュアカメラマンたちも全国から訪れています。 約220ｍにわたって約40店が営業しており、新しい店舗も次々とオープンしています。 （古川町商店街HPより） It was once known as "Kyoto's Eastern Kitchen." According to the Kyoto Boumokushi, it ran north and south as Wakasa Kaido (commonly known as Saba Kaido) from before the Tensho era (Azuchi-Momoyama period), and for a long time it was abandoned and turned into farmland, but in 1666 it was restored and became Furukawacho Street, at which point it was incorporated into the town area and became part of the 13th group of Awata Shinmachi, which is owned by Shoren-in Temple. The name of the town is said to come from the old waterway of the Shirakawa River that flows nearby, or from the names of the areas of farmland. Even today, the area is densely packed with small towns, with Furukawacho at the center of the street, Bunkicho, Hachikencho, and Minaminishi Umikocho to the north, and Karatohanacho and Inaricho to the south. From the Bunka era (1804-1817) onwards, houses began to crowd in the area and urbanisation progressed rapidly, but according to the Kyomachi Kagami (Kyoto Town Mirror) from 1762, "Furukawacho Street is the oldest Wakasa Kaido. This street stretches from Sanjo to Chion-in Temple and Furumonzen, about five blocks." Wakasa Kaido is also known as the Mackerel Kaido, and was the main route that delivered seafood from the Sea of ​​Japan from Obama, Fukui Prefecture, to Kyoto, a capital city far from the sea. Mackerel, tilefish (called guji in Kyoto), squid and flounder were delivered to Kyoto city. Wakasa was the main gateway to the continent, and it was also an important route for the culture of the continent and Korea to be transmitted to Kyoto and Nara. It was said that "Kyoto is no more than 18 ri away." Sanjo-dori, which intersects with the current northern entrance to the shopping district, was once the Tokaido Highway and was a key transportation hub as the front door to Kyoto, with bustling traffic along the approach to Chion-in Temple, Yasaka Shrine, and Kiyomizu-dera Temple. As a temple town near Chion-in Temple, the area prospered with visitors from Otsu and Yamashina in the east and Kitashirakawa, Yase, and Kurama in the north. Mainly selling food and daily necessities, the area continued to thrive after the Meiji period, but as the surrounding residential areas developed, its trading area gradually narrowed. Efforts have been made to improve and modernize the shopping district. (From the Furukawacho Shopping...

There is a shopping street in Kyoto where you can experience the traditional way of life.

It has a retro exterior and is filled with charming cafes and restaurants with beautiful interiors.

I highly recommend it as a spot to visit during your trip to Kyoto.

On this day, there was an event called the "Lantern Festival"...

京都市東山区にある、レトロとモダンが融合した商店街だ。三条通から白川まで南北に約300メートルに渡ってアーケードが伸びており、パステルカラーのランタンが飾られたフォトジェニックな空間が特徴。

歴史と特徴 若狭街道の一部: かつては京都と福井を結ぶ若狭街道（鯖街道）の一部で、京の東の台所として賑わった。 店舗構成: 食料品、日用品を扱う店から、近年はカフェやゲストハウス、忍者体験アトラクションなど多様な店が並ぶ。特に近年は若い店主による新店が増えている レトロな雰囲気: 昭和の雰囲気を残し、地元客と観光客に親しまれている。道幅が狭く、店舗がひしめき合っている様子が京都らしいと評価されている

近年の取り組み

地域活性化: 商店街、地域住民、企業が連携して地域を盛り上げる活動を行っている 空き家対策: 新規出店希望者への店舗紹介など、空き家の利活用を促進している イベント開催: 体験イベントや講座（和菓子体験、水引結びなど）を定期的に開催し、地域住民や観光客に開かれた商店街を目指している

注目の店舗

グリークヨーグルト ヌン* 人気YouTuberが手作りする韓国のグリークヨーグルト店 Hi! café: 京風キーマカレーやしば漬けの焼きめしなど、京食材を使ったカフェ京生麩の店 愛麩:* 生麩バーやおいり麩ソフトなど、生麩を使った珍しいメニューが楽しめる 研ぎの常真:...