Ori Menashe’s Middle Eastern follow-up to his always-packed Bestia, with a similar downtown vibe serving small plates, meat and fish dishes, plus desserts.