Carrousel du Luxembourg — Local services in Paris

Das Karussell im Jardin du Luxembourg wurde von vom großen deutschen Dichter Rilke in diesem Gedicht beschrieben. Leider findet sich hierzu vor Ort kein Hinweis und das Karussell ist in einem schlechten Zustand. Ein Stück französisch - deutscher Kulturgeschichte, das dringend einer Renovierung bedarf. Hoffentlich wird man sich in Deutschland dessen mal bewusst - @Deutsche Botschaft - gibt es da nicht einen Fördertopf?

Hier das Gedicht:

Mit einem Dach und seinem Schatten dreht sich eine kleine Weile der Bestand von bunten Pferden, alle aus dem Land, das lange zögert, eh es untergeht. Zwar manche sind an Wagen angespannt, doch alle haben Mut in ihren Mienen; ein böser roter Löwe geht mit ihnen und dann und wann ein weißer Elefant.

Sogar ein Hirsch ist da, ganz wie im Wald, nur dass er einen Sattel trägt und drüber ein kleines blaues Mädchen aufgeschnallt.

Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge und hält sich mit der kleinen heißen Hand dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge.

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Und auf den Pferden kommen sie vorüber, auch Mädchen, helle, diesem Pferdesprunge fast schon entwachsen; mitten in dem Schwunge schauen sie auf, irgendwohin, herüber -

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Und das geht hin und eilt sich, dass es endet, und kreist und dreht sich nur und hat kein Ziel. Ein Rot, ein Grün, ein Grau vorbeigesendet, ein kleines kaum begonnenes Profil -. Und manchesmal ein Lächeln, hergewendet, ein seliges, das blendet und verschwendet an dieses atemlose...

Such a special carousel. Old fashioned with wooden animals including a giraffe, camel and elephant. They are in various states of paint repair and many are missing tails. The carousel animals move over to the ground and there is a little game that the kids on the outside horses can play where they are given wooden wands and they can try to collect metal rings as they pass the carousel operator....

Very cute and more than 120 years old. So famous and enticing to kids that Rainer Marie stille wrote a poem about it in 1906.

Our kids love it but this one is for kids only, so not for the very small ones.

It feels very special to be part of Parisian history like this. There is also a big playground next to the carrousel and plenty of spots to get solid coffee and lots of shade even on...