Bar Caffè La Saletta — Restaurant in Cortona

Giorno che vai, prezzo che trovi!!! Giorno 30/08/25, ci fermiamo per la colazione, prezzo della brioche 1,50 €, prezzo del cappuccino 1,80 €. Rimasti quasi stupiti di aver trovato dei prezzi in linea con il mercato, decidiamo di ripetere il giorno 01/09/25, sennonché al momento di pagare, mi accorgo che i prezzi sono "lievitati". Esco e controllo lo scontrino, mi avvedo subito che le brioche sono state fatte pagare 2 € ciascuna ed il cappuccino 2,5 €. Mi sembra impossibile che in meno di 48 ore ci possa essere stato un aumento dei prezzi di queste percentuali, ed ancora più improbabile che siano stati sbagliati i prezzi di quanto consumato da parte di chi fa questo mestiere di professione. L'unica cosa che mi viene in mente è che possa esserci una tariffa per i residenti ed una per i turisti, e che il primo giorno ci sia stata applicata quella per i "locali" per sbaglio. Questo è ovviamente il mio pensiero personale e non ho voglia né tempo di dilungarmi in discussioni, ma neanche di far passare la cosa senza far capire al "gentile signore" che le persone non sono stupide, per cui rientro nel locale e con fare canzonatorio gli faccio notare la differenza di prezzo, dicendogli anche "Siccome non vorrei che pensasse che ce ne stiamo approfittando, le verso quanto pagato in meno l'altroieri rispetto ai prezzi di oggi" e gli lascio le monetine alla cassa. Sì, gli ho regalato dei soldi e sì, mi sono tolto la soddisfazione di far capire che i clienti devono essere rispettati. Per capire il mio gesto serve avere un cervello pensante, confido comunque che il messaggio sia stato colto. La denuncia per la differenza di prezzo a parità di servizio e di consumazione potrebbe...

Après une gentille pérégrination dans Cortona, en quête d'un coin d'ombre où reposer nos carcasses suintantes, nous avons fini par nous poser en terrasse d'un petit café qui venait d'ouvrir. C'est au Caffé la Saletta (traduction : la petite salle ?!) que nous avons commandé un café et au ice tea pêche. La petite serveuse, au demeurant sympathique, nous a donc amené un café... et un thé au citron, local, affirmant que c'était super bon. Interdits face au fait accompli, nous avons accepté la proposition et, ma fois, la boisson fraîche était bonne. En allant me repoudrer le nez, j'ai apprécié la joliesse de l'endroit : bien tenu, propre, "cosy" (je n'aime pas trop cet anglicisme, mais faute de mieux). En passant à devant la caisse, je suis allé payer mon dû : 2€ + 4€ = suspens... 6€. Aussi, en partant, je n'ai pu retenir une petite expression que nous avons, dans le sud (de la France):...

Terrible service with a rude staff. As soon as we walked in I could tell we were not welcomed. The lady was so busy chatting with her friend she didn’t even give us any time or day. Also the cafe latte was disgusting. Do not...