Palazzo della Ragione — Attraction in Verona

Palazzo della Ragione, situat între frumoasa Piazza delle Erbe și Piazza dei Signori, a fost întotdeauna inima vibrantă a Veronei...un colț în care diferite elemente arhitecturale s-au suprapus, dând formă de-a lungul secolelor unui complex monumental care a reprezentat și încă reprezintă orașul în cel mai vechi centru al său...maiestuoasa clădire Scaliger din secolul al XII-lea, după mai multe intervenții de restaurare, este acum returnată orașului nu doar în partea sa arhitecturală și monumentală, ci și ca sediu al culturii veronese, găzduind Galeria de Artă Modernă Achille Forti, cu colecția sa dedicată artelor vizuale din secolele al XIX-lea și al XX-lea...prin acest proiect, Primăria Verona returnează, așadar, orașului, locuitorilor săi și publicului internațional un loc emblematic pentru oraș și istoria sa...complexul arhitectural, a cărui istorie se desfășoară de-a lungul secolelor, împletindu-se cu viața orașului, este astăzi reproiectat și restaurat ca un întreg organic și armonios, un singur corp în care se reunesc elementele care îl compun: Palatul, simbol al puterii orașului, Turnul Lamberti, care se remarcă ca emblemă a puterii temporale, sicriul decorat al Capelei Notai și Scala della Ragione...turnul, construit în secolul al XII-lea și, prin urmare, mai mult sau mai puțin contemporan cu prima construcție a Palatului, datorită dezvoltării sale verticale care atinge 84 de metri înălțime, oferă priveliști extrem de spectaculoade asupra orașului și a zonei înconjurătoare și este pentru toți veronezii un semn familiar și un punct de referință vizual al peisajului și panoramei orașului...curtea, înconjurată de un portic cu arcade rotunde susținute de piloni rustici, este caracterizată de o culoare caracteristică dată de benzi alternante de cărămizi și tuf...Scala della Ragione, o bijuterie gotică târzie construită din marmură roșie Veronese, este situată chiar în spațiul vast al Cortile del Mercato Vecchio și conduce publicul spre portalul mare de la etajul nobil, noul și centralul punct de acces către Galeria de Artă Modernă a Palazzo-ului...La Scala permite un nou traseu intern și, mai presus de toate, restaurează centralitatea pe care Camillo Boito i-a conferit-o în ultimii ani ai secolului al XIX-lea, restaurând-o așa cum ar fi trebuit să fie în mod ideal în original...alegerea Palatului ca sediu al Galeriei trebuie considerată și o adevărată întoarcere a artelor la Palazzo della Ragione: de fapt, în secolul al XIX-lea, etajul principal a fost sediul Academiei de Arte Frumoase Cignaroli, așa cum o demonstrează și fresca lui Giovanni Bevilacqua de pe portalul din vârful Scării, care reprezintă alegoria Veronei...

Palazzo della Ragione è un maestoso edificio a pianta quadrangolare con cortile interno, situato nell'angolo sud-est dell'antico foro romano, fra piazza delle Erbe e piazza dei Signori. Una "domus communis" edificata nel XII secolo per accogliere le nuove magistrature del Comune, incorporando vari edifici preesistenti, e dotata di quattro possenti torri angolari difensive.

Nel corso dei secoli il Palazzo della Ragione (anche detto Palazzo Del Comune) fu uno dei principali centri del potere politico cittadino, che ospitò nelle sue raffinate stanze il Collegio dei Notai, il Dazio della Seta, la Camera Fiscale, la Cassa di Risparmio, la Pretura e la Corte d'Assise. Come da consuetudine alto medievale, in origine anche questo edificio ERA DIFESO DA QUATTRO POSSENTI TORRI ANGOLARI, di cui oggi rimangono solo quelle rivolte verso piazza delle Erbe. TRA QUESTE LA CELEBRE TORRE DEI LAMBERTI, edificata nel 1172 e varie volte sopraelevata sino a diventare la torre più alta della città; è aperta al pubblico e dispone di una panoramica cella campanaria, raggiungibile attraverso tortuose scale o un comodo ascensore, che offre una mirabile vista sull'urbe e le montagne circostanti. Devastato da vari incendi (particolarmente gravi quelli degli anni 1218, 1541 e 1723) costituisce ancora un pregevole esempio di architettura civile romanica. La sua facciata su piazza delle Erbe, su cui si aprono botteghe e negozi, è ornata con ampie finestre trabeate e timpanate e si presenta con le forme neoclassiche che ebbe durante i restauri effettuati nell'ottocento. Più interessanti sono le altre facciate, che mostrano i corsi alterni di pietra e mattoni tipici del Romanico Veronese, medioevali finestre con arco a tutto sesto (monofore nel mezzanino e trifore nel piano nobile) ed un elegante coronamento ad archetti...

Palazzo della Ragione to pałac będący siedzibą Urzędu Miejskiego, w którym przez długi czas mieściły się biura Sądu Grodzkiego i Sądu Przysięgłych. Ten imponujący kompleks z centralnym dziedzińcem położony pomiędzy Piazza delle Erbe, Piazza dei Signori, Via Dante i via Cairoli, zajmujący południowo-wschodni róg starożytnego forum rzymskiego. Prace budowlane rozpoczęły się w 1193 roku. Pierwotnie miały go uzupełniać cztery narożne wieże: prócz Wieży Lamberti znajdowała się tam kaplica lub Torrazzo, zlokalizowana na rogu pomiędzy Piazza delle Erbe i obecną Via Cairoli oraz wieża Masseria, na rogu dzisiejszej Via Cairoli i Via Dante, zaś w celu zachowania równowagi architektonicznej, prawdopodobnie trzeba było zbudować kolejną narożną wieżę między Via Dante a Piazza dei Signori, ale nie zachowała się żadna dokumentacja. W 1218 roku znaczną część pałacu strawił pożar, lecz w następnym roku został on odbudowany. Za czasów Mastiono I della Scalla otworzono Bramę Kaznodziejów prowadzącą na wewnętrzny dziedziniec, gdzie znajdowało się podium dla przestępców, którzy z tego miejsca wysłuchiwali wyroków. Za panowania weneckiego dobudowano piękną klatkę schodową Scala della Ragione, wzniesiono Kaplicę Notariuszy i kaplicę Santa Maria della Neve oraz zakończono budowę Torre dei Lamberti. Po kolejnym pożarze w 1541 r. rozpoczęto renowację, w której Paolo Sanmicheli umieścił na fasadzie lwa św. Marka oraz wykonał duże okna na parterze wieży Capella. Kolejny pożar z 1723 roku spowodował rozbiórkę uszkodzonej wieży Masserii oraz przearanżowano wieżę kaplicy, która utraciła swoją pierwotną funkcję. Obecnie po renowacji przeprowadzonej na początku XXI wieku mieści się na parterze galeria sztuki...