Tsubame Grill DAIMARU Tokyo — Restaurant in Tokyo

何度も来たことがあり、子どもや友人、そして私自身もとても美味しいと思っている鉄板焼きハンバーグとポテト。毎回必ず頼むセットです。アルミホイルに包まれて提供され、開けると湯気が立ち上り、肉厚のハンバーグはジューシーで食感も良いです。焼きじゃがいもはとてもホクホクで、北海道産かと思うほど。ソースやミートソースと一緒に食べると、じゃがいもが苦手な私でも丸ごと1個食べきれます。お店によると、長野県産のお米を使っていて、食感が柔らかいとのこと。多くの人が並ぶ人気のレストランです。

来过很多次，孩子、朋友和我自己都觉得很好吃的铁板烤肉饼土豆，每次来必点的套餐。锡纸包裹上菜，拆开锡纸热气腾腾，大肉饼肉质口感很好，中间流汁。烤土豆很软糯，不知道是不是北海道的土豆，配合酱汁和肉酱，连我这个不喜欢吃土豆的人都能吃完一颗土豆。店家说使用的是长野的米，口感柔软。很多人排队的人气餐厅。

I’ve been here many times, and both my child, friends, and I all think the teppan-grilled hamburger steak and potatoes are very delicious. It’s a must-order set every time we come. The dish is served wrapped in foil, and when you open it, the steam rises and the thick hamburger steak is juicy and has a great texture. The grilled potatoes are very soft and fluffy — I wonder if they are from Hokkaido. Combined with sauce and meat sauce, even I, who don’t normally like potatoes, can finish one whole potato. The restaurant says they use rice from Nagano, which has a soft texture. It’s a very popular restaurant with many people lining up.

여기에 여러 번 왔고, 아이와 친구들, 그리고 저 자신도 이 철판에 구운 함박스테이크와 감자가 정말 맛있다고 생각합니다. 올 때마다 꼭 주문하는 세트입니다. 은박지에 싸여 나오는데, 은박지를 열면 김이 모락모락 나고 두툼한 함박스테이크는 육즙이 풍부하고 식감이 훌륭합니다. 구운 감자는 매우 포슬포슬하고, 혹시 홋카이도 감자인가 싶을 정도예요. 소스와 미트소스를 곁들여 먹으면 감자를 별로 좋아하지 않는 저도 한 개를 다 먹을 수 있습니다. 가게에서는 나가노산 쌀을 사용한다고 하는데, 식감이 부드럽습니다. 많은 사람들이 줄을 서는...

2024年　　　5月28日

大丸のレストラン街をぐるぐる回りまして、12階のつばめグリルさんに入りました　(^_^)

11時　20分過ぎだったでしょうか❓

1番奥の2人席に案内されました、、、窓からは東京駅が見えます❗️

名古屋にはつばめグリルさんがなかった❓と、思いますので本当に初めての入店です　♬

ドイツのハンブルク発祥のハンバーグが有名なお店らしいです (^-^)

メニューを見ていますと、あれもこれもと頼みたくなりましたが、只今ダイエット中 🤣🤣🤣

と言いつつ、ドイツでどちらのレストランでいただいても美味しかったソーセージ類を思い出し　フランクフルトは❓　　　　自家製ハムとレタスのサラダも美味しそう❗️、、、しばらく迷いました　😅😅

シーフードのグラタンセットに決定　🆗

先にパンが来ました、、、温かいパンにバターが添えられています (o^^o)

外はカリッとしてますが中は柔らかくて食べやすい　😄😄

さあさあ　シーフードグラタンがやってきましたよ　😋😋😋

熱々でエビもたくさん入ってます、、、マカロニも顔をのぞかせていてホワイトソースが柔らかめの私の好きなグラタンでした‼️

パンをソースに絡めていただくとまた美味しい‼️

食べ終わりましても嫌な味が後に残りません　😉😉、、、何故か懐かしい暖かみのある味です　♬

個人的に大変美味しいグラタンだと思いましたね　👍👍👍

新幹線の中で結構たくさん食べてきましたが、スルスル〜ッとお腹に入りました　🤣🤣🤣

お店のスタッフの方はみなさんとても丁寧ですがフレンドリーで居心地が良かったです (^-^)

着席するや否や　バッグを入れましたバスケットに布をかけてくださいました。

コップのお水が少しになりましたら　お呼びしないのにすぐに入れにきてくださいました。

ちゃんと　目配り、気配りされてらっしゃいます、、、嬉しいですね‼️

美味しく早めのランチをいただきまして次の予定に動きます　😁😁

次にお邪魔しましたら、ハンブルクステーキとサラダなどをしっかりといただこうと思います‼️

( ダイエット❓、、、忘れそう　😂😂😂 )

ごちそうさまでした‼️ ...

After shopping, we wanted some meat for dinner. We ordered the steak, garlic bread, Caesar salad and soup. Correction we ordered 2 steaks. It was very tender the steaks and tasty. I didn’t try the Caesar salad though. Too busy eating the tender and tasty steak....