Hotel U Malého Vítka — Hotel in okres Český Krumlov

Отель находится в самом центре Чески-Крумлова в старинном здании (точнее в соединении трех зданий). При проходе в комнату создается полное впечатление, что перемещаешься по подземелью старого замка. Персонал очень приветливый и готов помочь при необходимости.|| Т.к. отель находится в самом центре - парковки около него нет, и вообще машину можно оставить совсем ненадолго, буквально, чтобы занести чемоданы. Чтобы, разгрузив чемоданы, выехать на платную или бесплатную парковку нужно в отеле получить пропуск, точно также и при выезде, чтобы загрузить чемоданы. ||Что касается самого номера (у нас был 20 номер), он оказался двухкомнатным. В одной комнате стояла двухспальная кровать, в другой односпальная, но в маленькой комнате было очень холодно, не знаю, как там можно спать (по крайней мере, в зимний период). Обстановка номера достаточно простая, деревянная мебель и полы, но все чисто и аккуратно. ||Теперь о минусах конкретно номера 20: окно выходит на стену другого дома, соответственно, никакого красивого вида нет и в помине. Но самое главное, что в номере из-за этого достаточно мрачно (опять же зимой, может летом лучше). Электрическое освещение в номере не очень сильное и поэтому от мрачности оно не спасает. Второй минус - это туалет (как почти везде совмещен с ванной). Во-первых он очень маленький. Во-вторых (и самых главных), там постоянно присутствовал неприятный запах, т.к. единственным вентиляционным отверстием было маленькое окошко, которое выходило на стену дома, где, видимо, проходит канализационная труба и, как следствие, постоянный запах, даже при закрытом окошке. Зато был фен, в этой поездке встречали его далеко не везде :). И еще маленькое замечание - в номере нет зеркала, точнее, есть небольшое зеркальце в ванной, но хотелось бы зеркало побольше, во-первых, чтобы не бегать постоянно в туалет в одежде и обуви, а во-вторых, потому, что, чтобы пройти из комнаты в туалет, нужно постоянно спускаться и подниматься по маленьким ступенькам (но это, конечно, мелочи) + опять же каждый раз "наслаждаться" запахом в туалете. Вполне возможно, что плохое освещение и запах, это проблема только номера 20, т.к. удалось заглянуть в соседний номер 19 - он был однокомнатный и очень светлый, мы бы, конечно, предпочли его и, думаю, общее впечатление об отеле было бы лучше. Что касается запаха в этом номере - ничего сказать не могу.||Завтрак, как и везде в Чехии - сосиски, сыры, немного фруктов, тосты, варенье, хлопья, йогурты, чай, кофе, в общем, нормально.||Подводя итог скажу, что в целом отель неплохой, за исключением мрачности в комнате (для меня это важно) и...

This hotel is what it is. It's in a great location in the middle of a fascinating historic town. It's in a combination of three buildings that are all hundreds of years old. The age of the buildings makes the hotel interesting and historic, but means the rooms are oddly laid out and a little maze like to get to. It's a lower priced hotel so the accommodations are basic. It was hard for us to get more shampoo and soap. But if you can live with that, it's a good hotel. Things were generally clean and mostly maintained, we enjoyed our stay and would consider staying again. Parking is about a half mile walk away, so plan accordingly. The staff were helpful and friendly, and even made us box breakfasts to go when we had to...

Rustikales Stadthotel direkt in der Altstadt von Cesky Krumlov. Zentraler geht es nicht. Einen Parkplatz oder ein Parkhaus gibt es nicht, wir würden aber den Parkplatz P2 empfehlen, falls man mit dem Auto anreist. Von dort sind es nur ca. 10 Gehminuten bis zum Hotel. P1 am Schloß wäre noch näher, aber auch deutlich teurer, v.a. bei den Tagespauschalen für PKWs, die länger als ein paar Stunden stehen bleiben wollen. Das Hotel selbst besteht aus drei miteinander verbundenen Häusern. Alles ist recht verwinkelt. Die Dame an der Rezeption zeigt einem beim Check-In deshalb erst einmal persönlich den Weg zum Zimmer. Das Personal war durchweg freundlich und auch das Frühstück war ausreichend. Allerdings muss einem bewusst sein, dass die Tschechen allgemein keine großartigen Frühstücker sind, weswegen auch das Frühstücksbuffet nicht riesig war: zwei verschiedene Säfte, Kaffee, Tee, gekochte Eier, jeweils 2-3 Sorten Käse und Wurst, 2 Sorten Brot, Semmeln, Toast, ein paar frische Früchte, ein paar Cerealien und 3 Sorten Marmelade, dazu der typische Kleinkram wie Butter oder Schmelzkäse. Das war es dann auch so ziemlich. Wir fanden es trotzdem absolut ok und die Theke wurde auch regelmäßig wieder aufgefüllt. Die Zimmer sind rustikal und mit viel Holz eingerichtet. Die Zimmertür hat etwas gezwickt, weswegen man beim Öffnen und Schließen etwas Kraft aufwenden musste (Zimmer 19). Das Bad war aber sauber und geschlafen haben wir in den beiden Nächten tatsächlich sehr gut. Wir würden wieder kommen. Kleiner Tipp für die Damen: Überlegen Sie gut, was Sie in den Koffer packen. Cesky Krumlov ist eine alte Stadt mit Haufenweise Kopfsteinpflaster, v.a. auf dem Weg vom Parkplatz bis zum Hotel. Da können 10 Minuten Gehzeit ganz schön lange werden, wenn man die ganze Zeit den schweren Koffer tragen muss. Wegen dem Kopfsteinpflaster würde ich nicht empfehlen, die Koffer hinter sich her zu ziehen, sonst ruiniert man...